1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:08,634 --> 00:00:10,177 Na ja! Was denkst du? 4 00:00:11,137 --> 00:00:13,305 Hören wir es uns für das Shorty Trio an. 5 00:00:15,141 --> 00:00:18,644 Als nächstes kommen die Mole Brothers. 6 00:00:19,020 --> 00:00:20,229 In Ordnung! 7 00:00:20,479 --> 00:00:23,357 In Ordnung! Hallo Leute. 8 00:00:23,607 --> 00:00:27,403 Wir sind die Mole Brothers. Ich bin froh, hier zu sein. 9 00:00:27,987 --> 00:00:30,781 - Mol! - Mol! 10 00:00:30,781 --> 00:00:32,908 Maulwurfsbrüder! 11 00:00:33,284 --> 00:00:34,660 - Mol! - Mol! 12 00:00:34,827 --> 00:00:36,162 - Mol! - Mol! 13 00:00:36,162 --> 00:00:37,413 Maulwurfsbrühe… 14 00:00:42,793 --> 00:00:44,253 Nun Leute ... 15 00:00:44,503 --> 00:00:47,423 Hören Sie genau zu, was ich zu sagen habe. 16 00:00:47,423 --> 00:00:51,135 - Verstanden. - Hören Sie ganz genau zu. 17 00:00:51,135 --> 00:00:53,179 - Was auch immer. - Schön, dich zu sehen. 18 00:00:53,179 --> 00:00:55,097 - Du auch. - Nehmen Sie Platz. 19 00:00:55,806 --> 00:00:57,975 - Wer bist du nochmal? - Aufleuchten! 20 00:00:57,975 --> 00:00:59,268 Autsch! Was gibt es?! 21 00:00:59,268 --> 00:01:01,103 Du hast mir gesagt, ich solle genau zuhören. 22 00:01:01,103 --> 00:01:02,188 Das habe ich! 23 00:01:02,354 --> 00:01:04,523 Also hören wir zu. 24 00:01:04,523 --> 00:01:05,691 Also werde ich reden! 25 00:01:06,025 --> 00:01:06,984 Wer glaubst du, dass du bist? 26 00:01:06,984 --> 00:01:09,820 Hä? Wer bist du, du, du ... 27 00:01:09,987 --> 00:01:12,114 - Ich bin Japaner! - Ich auch! 28 00:01:26,921 --> 00:01:29,256 - Als nächstes machen wir ... - Tun? Was ist zu tun? 29 00:01:29,548 --> 00:01:30,966 - Hört zu, Leute. - Uh-huh. 30 00:01:31,217 --> 00:01:34,428 - Ich rede mit dir, oder? - Uh-huh. 31 00:01:34,804 --> 00:01:37,723 - Ich rede mit dir, oder? - Das hast du gesagt. 32 00:01:38,099 --> 00:01:41,060 Ich bin… 33 00:01:41,560 --> 00:01:43,562 ein Vogel. Ein Vogel… 34 00:01:43,729 --> 00:01:44,897 Du bist ein Idiot! 35 00:01:45,231 --> 00:01:49,485 Du bist so dumm wie es nur geht. Jetzt ich? Ich kann das tun. 36 00:01:49,819 --> 00:01:50,736 Dum-dum. Dum-dum. 37 00:01:50,736 --> 00:01:52,071 Das kann jeder. 38 00:01:52,321 --> 00:01:54,406 Dum-dum. Dum-dum. Dum-dum. 39 00:01:54,406 --> 00:01:55,324 Mist! 40 00:01:55,574 --> 00:01:57,409 Du-u-u-m! 41 00:01:58,953 --> 00:01:59,829 Du-u-u-m! 42 00:02:00,037 --> 00:02:01,580 Du-u-u-m! 43 00:02:02,206 --> 00:02:03,791 Wie dumm! 44 00:02:04,083 --> 00:02:06,085 - Du hast damit angefangen! - Was angefangen? 45 00:02:06,252 --> 00:02:09,421 - Was? Du hast damit angefangen! - Also? 46 00:02:10,297 --> 00:02:14,176 Dum-dum. Dum-dum. Dum-dum. Du hast damit angefangen. 47 00:02:14,385 --> 00:02:15,886 - Habe ich? - Das hast du. 48 00:02:16,220 --> 00:02:17,429 - Entschuldigung. - Vergiss es. 49 00:02:17,721 --> 00:02:19,974 - Ich glaube, das habe ich getan. - Ja, das hast du. 50 00:02:19,974 --> 00:02:21,350 - Verzeihen Sie mir? - Dir ist vergeben. 51 00:02:21,559 --> 00:02:22,726 - Wirklich? - Dir ist vergeben. 52 00:02:22,726 --> 00:02:24,228 - Völlig vergeben? - Absolut! 53 00:02:24,228 --> 00:02:26,147 - Alles für immer und - - Halt deine Falle! 54 00:02:26,355 --> 00:02:28,357 Ich werde dir in den Arsch treten! 55 00:02:28,524 --> 00:02:30,401 Das ist besser. 56 00:02:30,401 --> 00:02:31,861 Viel besser. 57 00:02:32,736 --> 00:02:33,696 Und nun ja ... 58 00:02:33,988 --> 00:02:37,283 Was ich sagen möchte ist… 59 00:02:37,283 --> 00:02:38,242 Ich… 60 00:02:38,909 --> 00:02:39,869 Ich… 61 00:02:40,411 --> 00:02:41,370 Normalerweise habe ich… 62 00:02:41,829 --> 00:02:43,372 rede nicht so. 63 00:02:43,372 --> 00:02:44,665 Dumm und dümmer! 64 00:02:44,874 --> 00:02:46,208 Was willst du sagen? 65 00:02:47,126 --> 00:02:49,545 - Es ist deine Schuld. - Absolut. 66 00:02:49,545 --> 00:02:53,632 - Allerdings bist du harmlos. - Danke dafür. 67 00:02:53,632 --> 00:02:54,758 Erwähne es nicht. 68 00:02:54,758 --> 00:02:55,968 - OK, als nächstes — - Vergiss es. 69 00:02:56,260 --> 00:02:57,970 - Nein, als nächstes – - Vergiss es. 70 00:02:58,179 --> 00:02:59,680 - Hören. - Ich sagte: „Vergiss es.“ 71 00:02:59,930 --> 00:03:01,682 Lass es sein. Sag nichts. 72 00:03:02,224 --> 00:03:05,144 Dein Geplapper führt nie zu etwas. 73 00:03:05,311 --> 00:03:07,104 Es geht irgendwo hin. 74 00:03:07,104 --> 00:03:08,731 Normalerweise nirgendwo. 75 00:03:08,731 --> 00:03:10,649 Wenn es irgendwohin geht, es geht so. 76 00:03:10,649 --> 00:03:12,443 Gehen, gehen, weg. 77 00:03:13,027 --> 00:03:14,236 Wenn es nirgendwo hingeht ... 78 00:03:14,778 --> 00:03:17,031 - Es geht so. - Es geht irgendwohin! 79 00:03:17,531 --> 00:03:18,741 Du springst auf der Stelle! 80 00:03:18,741 --> 00:03:19,450 Hallo du! 81 00:03:19,450 --> 00:03:20,743 Was zum Teufel? 82 00:04:18,133 --> 00:04:19,426 In das wilde Blau dort drüben! 83 00:04:50,791 --> 00:04:59,049 FUNKY WALD: DER ERSTE KONTAKT 84 00:05:17,651 --> 00:05:21,280 KLEINER HATARU 85 00:07:51,388 --> 00:07:52,890 Naja... 86 00:08:00,189 --> 00:08:04,401 Zeit, es in Angriff zu nehmen. 87 00:08:07,863 --> 00:08:09,114 Hausaufgaben? 88 00:08:14,953 --> 00:08:21,001 Ich wünschte, Hausaufgaben wären kein Teil des Lebens. 89 00:08:26,173 --> 00:08:28,008 Ah, scheiß drauf. 90 00:08:29,384 --> 00:08:32,638 KLEINER HATARU – ENDE 91 00:08:47,319 --> 00:08:53,367 DAS UNBELIEBTE MIT FRAUEN BRÜDER 92 00:09:29,903 --> 00:09:37,494 Das Meer des Weltraums ist mein Meer 93 00:09:37,786 --> 00:09:45,210 Mein Unvergessener Sehnsucht 94 00:09:45,419 --> 00:09:52,551 Die Lieder der Erde gehören mir 95 00:09:52,843 --> 00:10:00,058 Mein Unvergessener Heimatstadt 96 00:10:00,225 --> 00:10:04,479 Freund Auch wenn wir es wissen 97 00:10:04,479 --> 00:10:07,316 Der Planet hat kein Morgen 98 00:10:07,649 --> 00:10:14,698 Ich werde es trotzdem beschützen und kämpfen 99 00:10:15,157 --> 00:10:22,331 Ich lebe ohne Sorge meines eigenen Lebens 100 00:10:22,664 --> 00:10:32,663 Ich lebe ohne Sorge meines eigenen Lebens 101 00:10:45,145 --> 00:10:46,104 Nun? 102 00:10:46,521 --> 00:10:48,565 Ich verstehe es nicht. 103 00:10:49,066 --> 00:10:50,233 Wird es den Küken gefallen? 104 00:10:50,817 --> 00:10:52,194 Schlägt mich. 105 00:10:52,611 --> 00:10:55,947 Versuchen Sie, wie ein Mädchen zu denken. Nutzen Sie Ihre Fantasie. 106 00:10:56,448 --> 00:10:57,991 Schlägt mich. 107 00:10:58,200 --> 00:11:01,536 Nicht „schlägt mich“. Denken Sie daran, wie ein Küken zu denken. 108 00:11:01,870 --> 00:11:02,996 Verpiss dich darauf. 109 00:11:03,330 --> 00:11:04,748 Mädels sagen das nicht. 110 00:11:05,207 --> 00:11:06,375 Das geht mir besser, Idiot! 111 00:11:06,375 --> 00:11:08,543 Ich meine es ernst! Helfen Sie mir. 112 00:11:09,002 --> 00:11:10,128 Auf keinen Fall! 113 00:11:10,128 --> 00:11:11,463 Das kann man nicht sagen. 114 00:11:11,672 --> 00:11:12,714 Auf keinen Fall! 115 00:11:12,714 --> 00:11:16,176 Was ist mit dir?! Ich mache mir hier den Arsch auf. Antwort! 116 00:11:16,843 --> 00:11:20,597 Hört auf, euch zu streiten! Und benimmt euch wie Brüder! 117 00:11:21,598 --> 00:11:24,643 Hör auf, Masaru. Und du gehst ins Bett! 118 00:11:25,727 --> 00:11:26,728 OK. 119 00:11:32,734 --> 00:11:33,985 Sehen Sie, was Sie bekommen. 120 00:11:36,697 --> 00:11:37,989 Er sollte ins Bett gehen. 121 00:11:40,909 --> 00:11:42,494 Ich meine es jetzt ernst. Antworte mir. 122 00:13:42,030 --> 00:13:43,532 Ruhezeit. 123 00:13:51,873 --> 00:13:59,714 Am östlichen Himmel Pu-Pu-Pu-Pu 124 00:14:04,177 --> 00:14:05,428 Zeit für ein Nickerchen. 125 00:14:17,440 --> 00:14:20,151 Gerade wenn es mir gut geht... 126 00:14:20,735 --> 00:14:23,446 Gerade als ich denke, dass ich mich verändert habe Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. 127 00:14:23,655 --> 00:14:26,074 Deshalb möchte ich immer länger gehen. 128 00:14:27,033 --> 00:14:30,954 Ich möchte die Welt bereisen das ganze Jahr über. 129 00:14:31,663 --> 00:14:32,873 Natürlich mit dir. 130 00:14:33,957 --> 00:14:36,835 Eines Tages möchte ich das tun. 131 00:14:37,836 --> 00:14:42,465 Du kannst mich nicht mehr lange leugnen. 132 00:14:43,425 --> 00:14:44,384 Rechts? 133 00:14:46,761 --> 00:14:48,138 Rechts? 134 00:14:49,222 --> 00:14:50,724 Rechts? 135 00:14:52,017 --> 00:14:55,228 - Ich frage mich. - Schade. 136 00:15:05,363 --> 00:15:08,033 Die guten Zeiten gehen weiter 137 00:15:08,700 --> 00:15:12,412 Für den Schullehrer, nicht wahr? 138 00:15:17,626 --> 00:15:23,131 Du hast erst seit zwei Jahren unterrichtet, Takefumi. 139 00:15:59,292 --> 00:16:01,169 „Geld verdienen ist Männersache.“ 140 00:16:01,378 --> 00:16:04,631 „Frauen sollten sich durchsetzen und bleib zu Hause. „Das hast du gesagt. 141 00:16:05,632 --> 00:16:06,591 Ich habe? 142 00:16:08,593 --> 00:16:10,762 Ich erwarte Großes, Boss. 143 00:16:12,138 --> 00:16:15,016 Ich bin kein Geschäftsmann Also hör auf, mir zu sagen, ich solle Geld verdienen. 144 00:16:15,684 --> 00:16:17,310 Außerdem sind wir nicht verheiratet. 145 00:16:18,228 --> 00:16:19,187 Werden wir? 146 00:16:20,313 --> 00:16:21,314 Will? 147 00:16:21,648 --> 00:16:22,691 Ich mache dir nur einen Blödsinn. 148 00:16:23,400 --> 00:16:24,359 Du. 149 00:16:24,693 --> 00:16:26,569 Das tut weh, Teach. 150 00:16:31,616 --> 00:16:32,659 Übrigens… 151 00:16:33,368 --> 00:16:35,537 Wer hat gerade meinen Fuß berührt? 152 00:16:36,871 --> 00:16:37,831 Woher soll ich das wissen? 153 00:16:38,957 --> 00:16:41,626 Überlegen, warum das so ist, ist zu beängstigend also werde ich es vergessen. 154 00:16:43,003 --> 00:16:47,007 Denken Sie darüber nach. Und die Ehe. Verabrede dich wenigstens mit mir. 155 00:16:47,298 --> 00:16:48,550 Wir gehen miteinander aus. 156 00:16:49,134 --> 00:16:50,427 Nein, das sind wir nicht. 157 00:16:50,969 --> 00:16:52,303 Nicht richtig. 158 00:16:53,179 --> 00:16:55,265 Richtig? 159 00:16:57,017 --> 00:16:58,560 Willst du darüber nachdenken? 160 00:16:59,561 --> 00:17:00,603 Lass uns darüber nachdenken. 161 00:17:12,907 --> 00:17:13,908 Ich bin Notti. 162 00:17:14,284 --> 00:17:15,785 Das ist Takefumi. 163 00:17:16,411 --> 00:17:18,580 Mein Englischlehrer von der High School. 164 00:17:19,873 --> 00:17:23,710 Seitdem sind wir Freunde, aber keine Liebhaber. 165 00:17:27,255 --> 00:17:30,925 Aber wir haben einen Ausflug nach Yakushima gemacht. (He-he-he) 166 00:17:31,968 --> 00:17:34,179 Aber wir sind keine Liebenden. 167 00:17:35,221 --> 00:17:38,475 Physiologisch, Die Liebe hat mich nicht getroffen. 168 00:17:39,184 --> 00:17:41,394 Jedenfalls noch nicht. 169 00:17:43,480 --> 00:17:45,565 Die Drehscheibe ist der Kosmos. 170 00:17:46,900 --> 00:17:49,235 Ein Universum in jedem Album. 171 00:17:49,778 --> 00:17:52,906 Eine Reise, ein Abenteuer. 172 00:17:53,740 --> 00:17:55,825 Eine Reise, ein wahres Abenteuer. 173 00:17:56,910 --> 00:17:58,870 Reise, Abenteuer. 174 00:17:59,662 --> 00:18:00,622 Reise. 175 00:18:01,706 --> 00:18:03,958 Nadeln rocken. Nadeln rocken. 176 00:18:05,543 --> 00:18:08,129 Musikmixer und die Mischung. 177 00:18:08,630 --> 00:18:11,966 Eine gemischte Mischung. Mischen Sie Ihre Reise. 178 00:18:12,801 --> 00:18:14,260 Zur nächsten Reise. 179 00:18:15,303 --> 00:18:16,429 Mixer rocken. 180 00:18:16,930 --> 00:18:18,139 UREI-Mischer rocken mehr! 181 00:18:18,431 --> 00:18:19,474 Mixer rocken. 182 00:18:22,435 --> 00:18:27,107 Von diesem Moment an Reise 183 00:18:28,149 --> 00:18:32,821 Von diesem Moment an Reise 184 00:18:32,821 --> 00:18:36,533 Von diesem Moment an Tag… 185 00:18:36,699 --> 00:18:42,622 Von diesem Moment an Reise, Reise 186 00:18:59,013 --> 00:19:02,183 Warum machen wir es nicht, wissen Sie ... 187 00:19:02,183 --> 00:19:04,477 Der Song ist fast zu Ende. 188 00:19:11,276 --> 00:19:13,361 Gehen! Takenoko (Bambussprossen)! 189 00:19:14,863 --> 00:19:16,281 Der Name ist Takefumi. 190 00:20:02,202 --> 00:20:03,578 Pumpen Sie es auf. 191 00:20:05,872 --> 00:20:06,831 Wirklich? 192 00:20:22,680 --> 00:20:23,932 Es wird gut. 193 00:20:27,227 --> 00:20:28,186 Okay, dann. 194 00:21:44,345 --> 00:21:45,388 Lahm. 195 00:21:46,806 --> 00:21:47,890 Hä? 196 00:21:47,890 --> 00:21:49,058 Eine lahme Mischung. 197 00:21:52,020 --> 00:21:52,895 Ja… 198 00:22:02,238 --> 00:22:04,115 Weil ich den seltsamsten Traum hatte. 199 00:22:05,325 --> 00:22:06,409 Ein Traum? 200 00:22:20,757 --> 00:22:22,633 Du hast gesagt, du würdest es tun. 201 00:22:22,925 --> 00:22:24,427 Du hast es gesagt. Jetzt tu es. 202 00:22:27,263 --> 00:22:29,098 Du hast es versprochen, also habe ich es nicht getan. 203 00:22:31,309 --> 00:22:32,518 Willst du, dass ich es tue? 204 00:22:35,063 --> 00:22:37,732 Du hast es versprochen, also tue ich es nicht. 205 00:22:40,068 --> 00:22:41,527 Tun Sie es einfach! 206 00:22:53,373 --> 00:22:56,042 Katsuichi kann es schaffen. Er ist ein Genie. 207 00:22:56,042 --> 00:22:57,627 Du kannst es schaffen. Kein Problem. 208 00:22:58,628 --> 00:23:00,421 Dieser weibliche Dämon. 209 00:23:02,048 --> 00:23:03,174 Sie ist das Ticket. 210 00:23:07,762 --> 00:23:08,971 Das ist das Gesicht. 211 00:23:29,242 --> 00:23:33,162 Der Frühling hat 212 00:23:35,498 --> 00:23:41,796 Gesprungen 213 00:23:42,797 --> 00:23:52,796 Heute gesprungen 214 00:24:19,917 --> 00:24:23,421 Ist dein Verstand matschig? 215 00:24:23,880 --> 00:24:27,383 Mein Herz 216 00:24:28,134 --> 00:24:35,892 Tänze fröhlich 217 00:24:39,270 --> 00:24:42,064 Der Fluss 218 00:24:42,064 --> 00:24:47,945 Fließt 219 00:24:48,488 --> 00:24:50,740 Kinder sind 220 00:24:51,073 --> 00:24:57,413 Schreien 221 00:25:00,082 --> 00:25:03,002 - Mama, kann ich etwas Wassermelone haben? - Mama, kann ich etwas Wassermelone haben? 222 00:25:06,088 --> 00:25:10,384 Der Frühling hat 223 00:25:10,927 --> 00:25:16,265 Gesprungen 224 00:25:16,724 --> 00:25:23,856 Heute gesprungen 225 00:25:26,484 --> 00:25:27,652 Verdammt! 226 00:25:27,652 --> 00:25:29,487 Ich habe vermasselt! 227 00:25:29,487 --> 00:25:32,698 Wie oft! Katsuichi! 228 00:25:34,450 --> 00:25:36,619 Ich kann es nicht tun. 229 00:25:36,619 --> 00:25:37,703 Das Gesicht ist völlig falsch. 230 00:25:39,872 --> 00:25:42,833 Verdammt. Ich kann nicht. 231 00:25:48,923 --> 00:25:50,341 Das ist nicht der Ton. 232 00:25:52,843 --> 00:25:53,803 Dieses hier? 233 00:25:54,929 --> 00:25:55,888 Das ist es. 234 00:26:33,175 --> 00:26:36,470 Nein, ich kann es tun. Kein Problem. 235 00:26:39,724 --> 00:26:41,142 Ich kann das tun. 236 00:26:42,852 --> 00:26:44,604 Jetzt werden die Mädels auf mich stehen. 237 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 Der Frühling hat 238 00:27:21,349 --> 00:27:28,731 BRABBELENDE HEISSE QUELLEN-Füchsinnen in ALIEN PIKO-RIKO 239 00:27:28,898 --> 00:27:30,483 Ich bin überhaupt nicht so. 240 00:27:30,858 --> 00:27:32,401 Ich bin nicht mehr oder weniger. 241 00:27:32,401 --> 00:27:33,903 Sehen Sie, was ich meine. 242 00:27:34,195 --> 00:27:35,821 Ich danke Gott oben immer. 243 00:27:35,821 --> 00:27:38,658 Wir Verkäufer müssen das tun Danke jemandem, oder? 244 00:27:38,658 --> 00:27:39,992 Verkäufe = ein dankbares Gesicht. 245 00:27:39,992 --> 00:27:40,701 Ich weiß. 246 00:27:40,868 --> 00:27:42,620 Sie sind im Verkauf, also „Danke“. 247 00:27:42,995 --> 00:27:45,623 Ich bin Cuckoo für Kakaobällchen. Aber du bist zu jung, um es zu verstehen. 248 00:27:46,374 --> 00:27:47,958 Du hast mich verloren. 249 00:27:47,958 --> 00:27:49,126 Irgendwann wirst du es verstehen. 250 00:27:49,126 --> 00:27:51,587 Also „Danke“. Sie sehen, ich bin ja im Verkauf. 251 00:27:51,587 --> 00:27:52,880 Ich bin auch im Verkauf. 252 00:27:53,047 --> 00:27:56,133 Und ich danke Gott immer und allen für ihre Hilfe. 253 00:27:56,300 --> 00:27:57,259 Weil wir im Verkauf sind! 254 00:27:57,677 --> 00:28:00,763 Sagen Sie das ehrlich? So laut? "Gott sei Dank"? 255 00:28:00,763 --> 00:28:02,306 Verdammt, das tue ich. Zu Kannon… 256 00:28:02,473 --> 00:28:03,140 die buddhistische Gottheit der Barmherzigkeit. 257 00:28:03,140 --> 00:28:03,641 Sie ist da! 258 00:28:03,849 --> 00:28:07,019 Nein, sie ist, hör zu, das ist eine gute Geschichte. 259 00:28:07,186 --> 00:28:07,937 Danke schön. 260 00:28:10,398 --> 00:28:12,608 Ich dachte, ich hätte genug. 261 00:28:14,443 --> 00:28:15,778 Warum bin ich klein? 262 00:28:16,862 --> 00:28:17,947 Du siehst viel jünger aus. 263 00:28:18,197 --> 00:28:20,199 Du bist süß. Aber das Süßeste… 264 00:28:20,533 --> 00:28:21,742 ist dein lächelndes Gesicht! 265 00:28:23,744 --> 00:28:25,496 Hör auf damit. 266 00:28:28,165 --> 00:28:29,542 Verdammt. 267 00:28:30,960 --> 00:28:33,045 Masaru wird mir niemals vergeben. 268 00:28:35,172 --> 00:28:37,174 Verdammt. 269 00:28:38,843 --> 00:28:41,303 Tut mir leid wegen dem Lärm. Mädchen werden Mädchen sein. 270 00:28:41,554 --> 00:28:45,516 - Bitte haben Sie Geduld mit uns. - Kein Problem. 271 00:28:45,683 --> 00:28:48,269 Du bist süß. Wie alt bist du? 272 00:28:48,602 --> 00:28:53,315 Nun ja... ich bin erst gestern 39 geworden. 273 00:28:53,315 --> 00:28:55,735 Das ist etwas zu feiern! Gestern, oder? 274 00:28:56,110 --> 00:28:58,362 39? Du siehst keinen Tag älter als 30 aus. 275 00:28:59,447 --> 00:29:00,406 Hier. Glückwunsch. 276 00:29:02,283 --> 00:29:04,702 Mädchen! Komm her! 277 00:29:05,244 --> 00:29:06,203 Hier entlang. 278 00:29:06,954 --> 00:29:08,247 Jetzt legen Sie es weg. 279 00:29:08,539 --> 00:29:10,499 - Ja? - Nicht ja, aber ja-terday. 280 00:29:10,499 --> 00:29:13,127 Gestern kam er hierher um seinen Geburtstag zu feiern. 281 00:29:13,127 --> 00:29:15,171 - Was? Nein, ich... - Allein? 282 00:29:15,171 --> 00:29:17,256 Das habe ich nie gesagt. 283 00:29:17,256 --> 00:29:24,430 Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag 284 00:29:25,264 --> 00:29:27,266 Alles Gute zum Geburtstag, mein Lieber... So und so. 285 00:29:27,266 --> 00:29:29,143 - Entschuldigung. - Ich bin Tanaka Katsuichi. 286 00:29:29,852 --> 00:29:33,564 Alles Gute zum Geburtstag Lieber Tanaga Gazuiji 287 00:29:34,690 --> 00:29:35,858 Seien Sie höflich. 288 00:29:35,858 --> 00:29:37,693 - Tanaka Katsuichi. - Wie er sagte. 289 00:29:37,860 --> 00:29:41,071 Alles Gute zum Geburtstag! Puh! 290 00:29:41,280 --> 00:29:42,406 Oh, danke! 291 00:29:43,073 --> 00:29:47,119 Was für ein tolles Lächeln. Die Art, die mein Feuer entzündet. 292 00:29:47,578 --> 00:29:49,497 Und bringt dich zum Schmelzen. 293 00:29:49,663 --> 00:29:50,998 Tut mir leid, Sie zu stören. 294 00:29:58,380 --> 00:30:00,049 Masaru? 295 00:30:00,341 --> 00:30:01,383 Wo zum Teufel bist du? 296 00:30:01,675 --> 00:30:05,387 Hä? Oh, da bist du ja. 297 00:30:05,387 --> 00:30:08,349 Ich habe mein Bargeldproblem damit gelöst Du musst keine mitbringen. 298 00:30:08,557 --> 00:30:11,227 Tut mir leid, dass ich Ihnen Sorgen mache. Ja. Hä? 299 00:30:12,686 --> 00:30:14,396 Nun ja, mir wurde welche gegeben. 300 00:30:15,397 --> 00:30:20,945 Von den Mädchen im Zimmer nebenan. Sie gaben mir 10.000 Yen. 301 00:30:21,111 --> 00:30:22,613 Ich habe also 4600 Yen extra. 302 00:30:23,030 --> 00:30:24,615 Sie haben meinen Arsch gerettet. Hä? 303 00:30:26,367 --> 00:30:28,202 Woher soll ich das wissen? 304 00:30:28,452 --> 00:30:34,250 Ich weiß es nicht, aber sie sind, wissen Sie ... Etwas über das Feiern meines Geburtstages. 305 00:30:34,583 --> 00:30:37,545 Nein, eine Dreiergruppe. Sie was? 306 00:30:38,045 --> 00:30:42,049 Ja, sie sind süß. Du was? 307 00:30:45,386 --> 00:30:49,515 Naja... Nein, nein, nein. Auf keinen Fall. Auf keinen Fall, Mann. N-n-n-n-o Weg. Was? 308 00:30:50,766 --> 00:30:52,685 Nein, wir können keine Singles-Party veranstalten mit ihnen. 309 00:30:53,227 --> 00:30:55,604 Keine Singles-Party, Bruder. 310 00:30:57,064 --> 00:30:58,023 Was? 311 00:30:58,607 --> 00:30:59,942 Ein Single-Picknick? 312 00:31:01,443 --> 00:31:02,403 Außerirdischer Piko-riko. 313 00:31:03,320 --> 00:31:04,780 Piko-was? 314 00:31:05,489 --> 00:31:06,115 Piko-wer? 315 00:31:06,115 --> 00:31:08,325 Habe ich dir nicht davon erzählt? Außerirdischer Piko-riko? 316 00:31:09,743 --> 00:31:10,703 Ist es eine wahre Geschichte? 317 00:31:11,078 --> 00:31:12,162 Sicher, es ist wahr. 318 00:31:12,329 --> 00:31:14,331 Du hast dein Plastiklächeln gebrochen. 319 00:31:14,790 --> 00:31:20,379 Schalten Sie die Welt mit einem Lächeln an. Nehmen Sie sich einen Nichts-Tag und schaffen Sie es. 320 00:31:20,588 --> 00:31:21,297 Badezeit? 321 00:31:21,297 --> 00:31:22,339 Nein, nein, nein. 322 00:31:22,673 --> 00:31:24,383 Erzählen Sie uns die Geschichte der Nikotin-Gottesanbeterin. 323 00:31:24,383 --> 00:31:25,593 Nicht die Nikotingottesanbeterin. 324 00:31:25,843 --> 00:31:27,261 Es ist der Piko-riko-Alien, Sensei. 325 00:31:27,261 --> 00:31:28,429 Nennen Sie mich nicht Sensei. 326 00:31:28,429 --> 00:31:31,473 Meine Eltern gaben mir einen kostbaren Namen, Du weißt schon. 327 00:31:31,640 --> 00:31:33,559 Lass mich nicht mit meinen Leuten anfangen. 328 00:31:36,437 --> 00:31:39,148 Mein Freund Takefumi hat mir das gesagt. 329 00:31:39,690 --> 00:31:43,485 Eines Tages ging er nach Hause, sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, wenn ... 330 00:31:44,153 --> 00:31:44,904 Takefumi, richtig? 331 00:31:44,904 --> 00:31:48,407 Ja. Dann landete ein UFO auf der rechten Seite des Hügels. 332 00:31:48,741 --> 00:31:49,742 - Festhalten. - Was? 333 00:31:49,992 --> 00:31:50,993 Einfach so. 334 00:31:51,452 --> 00:31:52,411 Was für ein UFO? 335 00:31:52,786 --> 00:31:57,458 Art? Die leuchtende, runde UFO-Art. 336 00:31:57,875 --> 00:31:59,585 Auf der rechten Seite gelandet? 337 00:31:59,793 --> 00:32:03,047 Ja. Also ging er hin, um es sich anzusehen … 338 00:32:03,047 --> 00:32:05,507 Ich denke, Alien Piko-riko ist gelandet. 339 00:32:05,507 --> 00:32:06,425 - Festhalten. - Was nun? 340 00:32:06,592 --> 00:32:09,219 Woher wusste er, dass Piko-riko drinnen war? 341 00:32:09,762 --> 00:32:10,554 Instinkt. 342 00:32:10,554 --> 00:32:11,221 Instinkt? 343 00:32:11,388 --> 00:32:15,100 Er ist ein bisschen seltsam, fast wahnhaft. 344 00:32:15,267 --> 00:32:17,144 Wie auch immer, das UFO ist gelandet und? 345 00:32:17,311 --> 00:32:20,856 Und er wird näher denken „Wie schön“ und sagt… 346 00:32:21,023 --> 00:32:22,900 „Sind Sie Alien Piko-riko?“ 347 00:32:23,484 --> 00:32:25,027 Und die Tür öffnet sich. 348 00:32:25,444 --> 00:32:27,071 Und Alien Piko-riko kommt heraus. 349 00:32:27,071 --> 00:32:29,823 Nein. Er hat es nie getan, also ... 350 00:32:29,990 --> 00:32:31,241 Takefumi ging hinein. 351 00:32:32,076 --> 00:32:33,202 Es ist verschwunden. 352 00:32:34,203 --> 00:32:34,912 Was? 353 00:32:35,120 --> 00:32:37,122 Er ging hinein. 354 00:32:38,165 --> 00:32:41,961 Dann stand er in die entgegengesetzte Richtung zeigen. 355 00:32:43,796 --> 00:32:44,922 Und es war nicht da? 356 00:32:44,922 --> 00:32:46,966 Nein, das UFO war hier. 357 00:32:47,383 --> 00:32:48,133 Aber als er hineinging? 358 00:32:48,467 --> 00:32:49,426 Er kam heraus. 359 00:32:50,302 --> 00:32:52,846 Ich habe es. Sein Gedächtnis wurde gelöscht. 360 00:32:53,931 --> 00:32:54,932 Ich weiß nicht. 361 00:32:55,307 --> 00:32:58,811 Er erinnert sich nur an das Ein- und Ausgehen. 362 00:32:59,186 --> 00:33:01,271 - Wie real. - Wirklich echt. 363 00:33:01,480 --> 00:33:04,274 Seine fehlende Natur macht es real. 364 00:33:04,775 --> 00:33:05,526 Oh ja. 365 00:33:06,318 --> 00:33:08,404 Das hat nichts zu tun mit dem UFO aber… 366 00:33:09,321 --> 00:33:12,074 Übrigens hat Takefumi zwei Zäpfchen. 367 00:33:12,324 --> 00:33:13,283 Hä?! 368 00:33:13,867 --> 00:33:18,539 Nicht einer teilte sich in zwei aber zwei spalteten sich an der Basis. 369 00:33:19,707 --> 00:33:21,125 Das UFO? 370 00:33:21,500 --> 00:33:23,252 Schlägt mich. 371 00:33:23,836 --> 00:33:28,882 Ihm sind solche Dinge egal. Er sagte, er wisse nicht, wann es passiert sei. 372 00:33:29,591 --> 00:33:30,551 Immer noch zwei. 373 00:33:31,468 --> 00:33:32,636 Hübsch. 374 00:33:33,012 --> 00:33:36,557 Vor allem die Art, wie er sich nicht darauf einlässt die beiden machen es real. 375 00:33:37,433 --> 00:33:39,977 Interessant. Danke Nico. 376 00:33:39,977 --> 00:33:41,228 Ja, danke. 377 00:33:41,812 --> 00:33:43,022 Also Badezeit? 378 00:33:43,188 --> 00:33:44,690 Willst du gehen? 379 00:33:45,607 --> 00:33:48,652 Wie schön. Das würde ich gerne treffen Alien So und so. 380 00:34:14,136 --> 00:34:18,599 ALIEN PIKO-RIKO - DAS ENDE 381 00:34:28,609 --> 00:34:29,568 Was gaffst du da? 382 00:34:30,778 --> 00:34:37,242 BRABBELENDE HEIßE QUELLEN-Füchsinnen im GROSSEN GINGKOBAUM 383 00:34:40,913 --> 00:34:45,042 Ich habe ein gutes. Willst du hören? 384 00:34:45,334 --> 00:34:48,670 Habe ich dir das jemals gesagt? 4 Billionen und 400 Geschichten? 385 00:34:49,379 --> 00:34:51,256 Niemals, oder? Willst du es hören? 386 00:34:51,423 --> 00:34:52,549 Hä? Welches? 387 00:34:52,966 --> 00:34:53,926 Nun ja, Männer sind... 388 00:34:55,803 --> 00:34:57,012 Das fühlt sich richtig gut an. 389 00:35:14,780 --> 00:35:17,533 Vergiss sie. Vergiss sie! 390 00:35:28,544 --> 00:35:29,545 Sie spielen keine Rolle. 391 00:35:29,753 --> 00:35:31,839 - Gingko-Nüsse sind lecker, oder? - Lecker. 392 00:35:32,005 --> 00:35:33,715 Deshalb beschlossen wir, einen Gingko-Baum zu züchten. 393 00:35:34,049 --> 00:35:35,134 Du hast einen gepflanzt? 394 00:35:35,134 --> 00:35:36,176 Ja. Ein Setzling. 395 00:35:36,343 --> 00:35:39,388 Und dann weißt du was? Diese Bäume wachsen wirklich schnell. 396 00:35:39,388 --> 00:35:40,722 Ach wirklich? 397 00:35:40,722 --> 00:35:43,100 Wie ein Lauffeuer. 398 00:35:43,100 --> 00:35:44,685 Bis zur Taille. Also haben wir es geschnitten. 399 00:35:44,685 --> 00:35:46,186 - Das hast du. - Du hast es geschafft? 400 00:35:46,353 --> 00:35:51,733 Ja. Aber wo wir es ein paar Tage später schnitten, es wuchs zur Seite hin. 401 00:35:54,528 --> 00:35:55,821 - Zur Seite? - Seitwärts. 402 00:35:55,821 --> 00:35:59,449 Also haben wir es noch einmal geschnitten weil es im Weg war. 403 00:35:59,783 --> 00:36:04,204 Und dann ist es wieder gewachsen. Diesmal diagonal. 404 00:36:04,204 --> 00:36:05,372 Dann wuchs es seitwärts. 405 00:36:06,290 --> 00:36:07,249 Also haben wir es geschnitten. 406 00:36:07,416 --> 00:36:09,126 Dann wuchs es diagonal. 407 00:36:09,668 --> 00:36:10,711 Also haben wir es geschnitten. 408 00:36:10,711 --> 00:36:11,879 Dann wuchs es seitwärts. 409 00:36:12,754 --> 00:36:13,755 Also haben wir es geschnitten. 410 00:36:13,755 --> 00:36:15,424 Und es wächst wieder. Also haben wir es geschnitten. 411 00:36:15,757 --> 00:36:20,679 Immer und immer wieder. Und der Gingko sieht aus wie eine kurvige Wasserleitung. 412 00:36:21,138 --> 00:36:24,600 Also sagt mein Vater: „Zum Teufel damit.“ Und hörte auf, es zu schneiden. 413 00:36:25,142 --> 00:36:27,060 Es wuchs und wuchs. 414 00:36:27,477 --> 00:36:29,688 Der Boden ist ganz kurvenreich und kurvig. 415 00:36:30,606 --> 00:36:35,152 Sehr riesig. Die Blätter waren überall. 416 00:36:35,527 --> 00:36:41,200 Nüsse landen in den Höfen der Leute. 417 00:36:41,825 --> 00:36:46,538 Papa konnte nichts tun. Jedes Jahr beschwerten sich mehr Menschen. 418 00:36:46,997 --> 00:36:50,417 Alle sagten: „Schneiden Sie es ab!“ 419 00:36:50,751 --> 00:36:52,377 Aber Papa blieb standhaft. 420 00:36:53,086 --> 00:36:56,798 Es war ein Kinderspiel mit dem Nachbarn und… 421 00:36:57,174 --> 00:36:59,176 Papa hatte damit zu kämpfen, aber ... 422 00:36:59,760 --> 00:37:00,886 schneide es ab. 423 00:37:01,678 --> 00:37:05,766 Dann ist er vielleicht so groß. 3 oder 4 Zentimeter? 424 00:37:06,266 --> 00:37:07,726 Er schnitt es in runde Scheiben. 425 00:37:08,852 --> 00:37:11,313 Habe sie abgeschliffen Schneidebretter daraus. 426 00:37:12,689 --> 00:37:15,067 Er hat das ganze Holz verwendet also hatten wir jede Menge. 427 00:37:15,567 --> 00:37:19,363 Mama und Papa reichten sie weiter jedes Haus im Block. 428 00:37:19,696 --> 00:37:23,158 Ich weiß nicht, ob das wahr ist, aber jeder schien sie zu lieben. 429 00:37:24,034 --> 00:37:27,996 Diese Schneidebretter meine ich. Und unser Nachbarprobleme wurden gelöst. 430 00:37:29,581 --> 00:37:31,917 Und genau das ist passiert. 431 00:37:32,501 --> 00:37:36,129 Anstatt es uns zu sagen, Das sollten Sie unseren Kunden sagen. 432 00:37:36,129 --> 00:37:38,340 Ich meine, es ist eine großartige Geschichte. 433 00:37:39,007 --> 00:37:40,008 Ja, ich bin voll dabei. 434 00:37:40,008 --> 00:37:43,262 Ich meine nach all den Problemen und Beschwerden, der Baum… 435 00:37:43,428 --> 00:37:47,349 Dieser Baum hat sie geschaffen alle glücklich, oder? 436 00:37:47,641 --> 00:37:49,643 Lass uns essen! 437 00:37:54,189 --> 00:37:57,818 Sieht köstlich aus. Lass uns anstoßen. 438 00:38:01,446 --> 00:38:03,907 Prost. 439 00:38:06,243 --> 00:38:07,369 Prost auf was? 440 00:38:09,496 --> 00:38:11,081 Wie lecker. 441 00:38:11,540 --> 00:38:13,125 Bambussprossen? 442 00:38:18,380 --> 00:38:19,339 Entzückend. 443 00:38:21,425 --> 00:38:23,051 - Was ist das? - Keine Ahnung. 444 00:38:23,385 --> 00:38:27,472 DER GROSSE GINGKOBAUM - DAS ENDE 445 00:38:32,019 --> 00:38:33,020 Heiß. 446 00:38:33,520 --> 00:38:34,479 Heiß. 447 00:38:35,022 --> 00:38:35,981 Nicht heiß! 448 00:38:39,443 --> 00:38:45,282 BRABBELENDE HEIßE QUELLEN-Füchsinnen in BUCK NAKED UND DER PANDA 449 00:38:48,327 --> 00:38:49,578 Tischtennis rockt! 450 00:38:50,454 --> 00:38:52,122 Wie lustig. Schau mir jetzt zu! 451 00:38:55,876 --> 00:38:58,962 Es gibt kein Halten mehr für mich. Was für ein Match. 452 00:39:03,425 --> 00:39:04,634 Achten Sie auf Forrest Gump. 453 00:39:05,302 --> 00:39:06,303 Was machst du? 454 00:39:17,022 --> 00:39:19,524 Ich spiele alleine Tischtennis. 455 00:39:19,858 --> 00:39:20,901 Lass uns zusammen spielen. 456 00:39:21,902 --> 00:39:24,946 Hä? Nein, ich... ich... Huh? 457 00:39:28,617 --> 00:39:29,659 Lass uns zusammen spielen. 458 00:39:30,285 --> 00:39:31,703 Das wäre großartig! 459 00:39:32,996 --> 00:39:35,916 Der Ball... Lass mich den nehmen. 460 00:39:37,793 --> 00:39:39,586 Ich werde hier spielen. 461 00:39:39,753 --> 00:39:42,839 Und Miss, bitte gehen Sie da rüber. 462 00:39:43,465 --> 00:39:44,508 Sicher. 463 00:39:44,508 --> 00:39:45,467 Danke! 464 00:40:00,148 --> 00:40:01,441 Was ist dann passiert? 465 00:40:02,734 --> 00:40:03,735 Was ist passiert? 466 00:40:06,655 --> 00:40:12,244 Du spielst mit einem Mann Tischtennis und das ist das Ende? 467 00:40:12,536 --> 00:40:15,956 Fragen Sie jemanden und er wird es Ihnen sagen das Gleiche. 468 00:40:16,123 --> 00:40:19,084 Niemand wird denken, dass das eine tolle Geschichte ist! 469 00:40:19,376 --> 00:40:22,379 Ich habe es dir nicht gesagt weil ich es toll fand. 470 00:40:22,712 --> 00:40:24,881 Oh, das hast du nicht getan, oder? 471 00:40:28,385 --> 00:40:31,430 Für wen zum Teufel glaubst du eigentlich, dass du bist?! 472 00:40:31,430 --> 00:40:33,390 Wo ist jetzt dieses Lächeln, Verkäuferin? 473 00:40:42,107 --> 00:40:43,316 Was ist dann passiert? 474 00:40:46,445 --> 00:40:50,615 Wir spielten Tischtennis und beendeten zwei Sätze. 475 00:40:51,491 --> 00:40:54,119 Als wir abreisten Er lud mich zu einem Single-Picknick ein. 476 00:40:54,953 --> 00:40:56,663 Ein „Date“-Picknick? 477 00:40:56,955 --> 00:40:57,914 Gehst du? 478 00:40:59,332 --> 00:41:00,500 Ein Single-Picknick? 479 00:41:04,796 --> 00:41:07,090 Möchten Sie weitermachen? ein Single-Picknick? 480 00:41:22,564 --> 00:41:25,358 Willst du eine gute Geschichte hören? 481 00:41:25,650 --> 00:41:27,736 Klar, das tue ich. 482 00:41:27,903 --> 00:41:28,862 Ich auch. 483 00:41:29,154 --> 00:41:30,655 Und was tun wir, wenn wir zuhören? 484 00:41:31,740 --> 00:41:35,911 Wir machen unsere Ohren wie Dumbo und schalte den Charme ein. 485 00:41:40,582 --> 00:41:43,752 Dieser Idiot Sekiguchi, den ich kenne, sagt… 486 00:41:44,377 --> 00:41:47,255 - „Ichiko, ich muss einen tollen Job für dich machen.“ - Ichiko, ich muss einen tollen Job für dich machen. 487 00:41:47,255 --> 00:41:50,008 Plakate in der ganzen Stadt aufhängen. 488 00:41:50,175 --> 00:41:53,303 Als wüssten Sie, wie die Plakate aussehen Ladenaufzüge ändern sich? 489 00:41:54,513 --> 00:41:57,933 Rechts? Das taten seine Freunde auch diesen Job hin und wieder. 490 00:41:57,933 --> 00:42:03,563 Da war dieser fette, großmäulige Freund von Idiot Sekiguchi namens Buck Naked. 491 00:42:04,356 --> 00:42:05,524 Buck nackt? 492 00:42:05,524 --> 00:42:07,609 Ich habe keine Ahnung, warum Leute nannte ihn so, aber ... 493 00:42:07,817 --> 00:42:10,070 Er war ein echtes Stück Arbeit. 494 00:42:10,362 --> 00:42:11,071 Warum so? 495 00:42:11,321 --> 00:42:13,532 Eine völlige Jungfrau, egal wie du es geschnitten hast. 496 00:42:13,907 --> 00:42:15,450 - Wie seine Mutter ihn gekleidet hat. - Ich bin keine Jungfrau. 497 00:42:15,617 --> 00:42:19,829 Er ist hübsch gekleidet, hat aber Falten seinen Pullover in seine Jeans. 498 00:42:19,996 --> 00:42:20,956 Wie lahm. 499 00:42:21,206 --> 00:42:23,833 Also sagen wir: „Yo Loser, Buck Naked.“ 500 00:42:24,501 --> 00:42:26,378 Er sagt: „Mein Gürtel ist teuer!“ 501 00:42:27,587 --> 00:42:28,922 Hol dir einen Hinweis, Alter! 502 00:42:28,922 --> 00:42:30,924 Um seinen Gürtel zur Schau zu stellen. 503 00:42:30,924 --> 00:42:36,096 Es gibt eine 100-Yen-Panda-Fahrt auf dem Dach. 504 00:42:36,263 --> 00:42:37,722 Buck Naked ist Jungfrau? 505 00:42:38,098 --> 00:42:41,768 Buck Naked sagte, er sei mit ihm ausgegangen fünf Mädchen, aber… 506 00:42:41,768 --> 00:42:43,770 nachdem ich ihn drei Stunden lang gegrillt hatte ... 507 00:42:44,104 --> 00:42:47,190 Er sagte, er hätte nur mit ihm gesprochen drei Mädchen in seinem Leben. 508 00:42:47,941 --> 00:42:48,733 Er ist durcheinander. 509 00:42:48,942 --> 00:42:50,569 Er kann nicht einmal zählen. 510 00:42:50,735 --> 00:42:51,486 Dieser Lügner. 511 00:42:51,736 --> 00:42:53,405 Was ist also mit dem Panda? 512 00:42:53,405 --> 00:42:56,866 Der Idiot Sekiguchi liebte es zu reiten der Panda. 513 00:42:57,534 --> 00:42:58,910 Und Buck Naked? 514 00:42:58,910 --> 00:43:01,413 Also aus irgendeinem Grund Er will immer damit fahren. 515 00:43:01,580 --> 00:43:06,543 Und jedes Mal, wenn sie kämpfen. Aber Sekiguchi ließ ihn nie mitfahren. 516 00:43:06,751 --> 00:43:08,128 Goober Sekiguchi. 517 00:43:08,128 --> 00:43:13,300 Aber eines Tages während eines Taifunregens, Wir haben dieses Spiel gespielt, bei dem ... 518 00:43:13,300 --> 00:43:17,429 Der Verlierer musste auf dem Panda reiten bis die Musik aufhörte. 519 00:43:17,846 --> 00:43:20,599 - Du würdest durchnässt werden. - Der Verlierer könnte eine Zeitung tragen. 520 00:43:21,057 --> 00:43:22,475 Also hat Buck Naked verloren? 521 00:43:23,310 --> 00:43:25,103 - Sekiguchi hat es getan. - Der Idiot. 522 00:43:25,103 --> 00:43:28,857 Ja. Aber Buck Naked immer wollte damit fahren, also... 523 00:43:29,524 --> 00:43:32,736 Sekiguchi sagt: „Ich lasse ihn reiten!“ Natürlich sagt er: „Nein!“ 524 00:43:32,986 --> 00:43:33,903 Natürlich. 525 00:43:33,903 --> 00:43:36,489 Sekiguchi sagt: „Ich werde dafür bezahlen.“ 526 00:43:36,906 --> 00:43:38,199 Buck Naked sagt: „Wirklich?“ 527 00:43:38,450 --> 00:43:39,534 Nette Geste. 528 00:43:39,534 --> 00:43:45,582 Also endlich Buck Naked muss etwas „reiten“. 529 00:43:45,582 --> 00:43:49,336 Aber wir haben ihn draußen eingesperrt. Und er klopft an die Tür. 530 00:43:49,753 --> 00:43:51,087 Also sagt er: „Hey!“ 531 00:43:51,963 --> 00:43:55,884 Er ist sauer und nass hält eine durchnässte Zeitung in der Hand. 532 00:43:56,051 --> 00:43:56,968 Du öffnest es? 533 00:43:57,177 --> 00:43:58,887 Nein. „Reite auf dem Panda.“ 534 00:43:58,887 --> 00:44:02,015 Wir sagten: „Reite auf dem Panda.“ bis die Musik aufhört. 535 00:44:02,223 --> 00:44:05,268 Er sagt: „Okay“ mit einer wirklich fröhlichen Stimme. 536 00:44:06,144 --> 00:44:08,688 Wir waren überwältigt. Als wir nach draußen schauten ... 537 00:44:09,147 --> 00:44:12,192 Er fuhr das verdammte Ding im Regen. 538 00:44:12,692 --> 00:44:16,905 Wir haben uns wahnsinnig gelacht. Aber der Regen kam herein, also schlossen wir die Tür. 539 00:44:17,072 --> 00:44:20,742 Also stoppt die Musik und… er klopft an die Tür wie... 540 00:44:21,242 --> 00:44:23,620 „Ich bin auf dem Panda geritten. Jetzt lass mich rein.“ 541 00:44:23,953 --> 00:44:26,539 Am Ende hatten wir Mitleid mit dem Kerl. 542 00:44:26,831 --> 00:44:27,791 War er wütend? 543 00:44:28,333 --> 00:44:31,544 Er war durchnässt und schrie, „Hör auf herumzualbern.“ 544 00:44:31,544 --> 00:44:32,712 Natürlich. 545 00:44:33,004 --> 00:44:35,757 Der Idiot Sekiguchi fragt: „Wie war es?“ 546 00:44:36,383 --> 00:44:38,802 „Eigentlich bin ich nicht damit gefahren.“ 547 00:44:39,010 --> 00:44:40,053 Dieses Wiesel! 548 00:44:40,220 --> 00:44:41,346 Obwohl er damit gefahren ist? 549 00:44:41,554 --> 00:44:43,598 Wir sahen ihn ganz deutlich. 550 00:44:43,932 --> 00:44:45,225 - Und? - Das ist es. 551 00:44:45,517 --> 00:44:46,184 Hä? 552 00:44:46,351 --> 00:44:48,687 Was! Was ist so gut an dieser Geschichte? 553 00:44:48,687 --> 00:44:51,314 Reiten Sie also nicht im Regen auf Pandas. 554 00:44:51,481 --> 00:44:52,857 Hä? 555 00:44:55,735 --> 00:44:59,364 Hör auf herumzualbern. Wir meinten es ernst Ich höre mir diese blöde Geschichte an! 556 00:44:59,572 --> 00:45:02,492 Jetzt haben Sie es geschafft! 557 00:45:03,159 --> 00:45:05,078 Nimm das! 558 00:45:06,037 --> 00:45:07,455 Was! 559 00:45:08,456 --> 00:45:10,333 Du Schlampe! 560 00:45:12,711 --> 00:45:14,254 Bitte hör auf damit! 561 00:45:16,798 --> 00:45:18,258 Hör auf damit! 562 00:46:21,529 --> 00:46:25,825 BUCK NAKED UND DER PANDA - DAS ENDE 563 00:46:35,752 --> 00:46:36,503 Gitarrenbruder. 564 00:47:53,621 --> 00:47:54,581 Süß! 565 00:47:54,831 --> 00:47:56,165 Nicht wahr? 566 00:47:56,457 --> 00:47:58,751 - Süß. - Du hast es gesagt. 567 00:47:59,544 --> 00:48:01,129 Du bist cool, Bruder. 568 00:48:01,337 --> 00:48:02,839 Oh, danke. 569 00:48:03,256 --> 00:48:06,801 Glaubst du, ich kann so spielen? 570 00:48:06,968 --> 00:48:08,511 Auf keinen Fall, Alter. 571 00:48:08,887 --> 00:48:10,847 - Du denkst? - Ja. 572 00:48:11,389 --> 00:48:13,641 Aber wenn du so praktizierst wie ich Du kannst es schaffen. 573 00:48:15,184 --> 00:48:16,811 Übung macht den Meister. 574 00:48:27,864 --> 00:48:28,823 Rechts? 575 00:48:51,512 --> 00:48:52,472 Traum? 576 00:50:52,467 --> 00:50:53,426 Es tut mir Leid. 577 00:53:26,204 --> 00:53:27,955 Hallo Takefumi! 578 00:53:28,122 --> 00:53:31,417 Steh nicht einfach da, Tanz! 579 00:53:34,420 --> 00:53:36,505 Ich sagte: „Tanz!“ 580 00:53:37,089 --> 00:53:38,049 Notti? 581 00:53:38,049 --> 00:53:40,134 Ich bin nicht Notti! 582 00:53:40,593 --> 00:53:41,552 Komm schon, Notti. 583 00:53:42,720 --> 00:53:43,679 Hör auf herumzualbern. 584 00:53:43,888 --> 00:53:47,892 Das ist meine Linie! Feuer! 585 00:53:57,693 --> 00:53:58,653 Was zum Teufel? 586 00:54:01,072 --> 00:54:02,990 Was machst du? 587 00:54:03,199 --> 00:54:05,618 Ich sagte: „Tanz!“ 588 00:54:06,410 --> 00:54:07,370 Notti! 589 00:54:09,330 --> 00:54:11,958 Ich sagte: „Tanzen“, also tanzen! 590 00:57:25,276 --> 00:57:26,569 Tango dazu. 591 00:57:30,114 --> 00:57:31,073 Verdammt! 592 00:59:25,688 --> 00:59:26,647 Ich kann es nicht tun. 593 00:59:41,036 --> 00:59:42,413 Tun Sie es einfach. 594 00:59:44,456 --> 00:59:47,751 Ich kann nicht. Was ist der Sinn. 595 00:59:49,044 --> 00:59:50,254 Versuchen Sie es? 596 00:59:52,673 --> 00:59:53,716 Hör auf, Notti. 597 00:59:54,341 --> 00:59:55,593 Ich bin nicht Notti. 598 00:59:56,468 --> 00:59:57,553 Wer dann? 599 00:59:57,928 --> 00:59:59,513 Ich bin nicht Notti. 600 01:00:03,309 --> 01:00:04,310 Jetzt tanzen. 601 01:00:07,021 --> 01:00:08,188 Zeig mir deinen Tanz. 602 01:00:10,941 --> 01:00:12,067 Zeig mir deinen Tanz. 603 01:00:16,322 --> 01:00:17,406 Zeig mir deinen Tanz. 604 01:00:19,241 --> 01:00:20,284 Zeig mir deine Gefühle. 605 01:00:21,619 --> 01:00:22,578 Zeig mir deinen Tanz. 606 01:00:23,787 --> 01:00:24,830 Zeig mir deine Gefühle. 607 01:00:25,748 --> 01:00:26,790 Zeig mir deinen Tanz. 608 01:00:28,459 --> 01:00:29,501 Zeig mir deine Gefühle. 609 01:00:29,501 --> 01:00:30,461 Zeig mir deinen Tanz. 610 01:00:31,795 --> 01:00:32,838 Zeig mir deine Gefühle. 611 01:00:33,964 --> 01:00:39,970 - Zeig mir deinen Tanz. - Zeig mir deine Gefühle. 612 01:00:45,643 --> 01:00:48,228 - Zeig mir deine... welche Gefühle? - Zeig mir deine Gefühle. 613 01:00:48,562 --> 01:00:49,772 Welche Gefühle? 614 01:00:49,772 --> 01:00:50,898 Deine Gefühle! 615 01:00:51,398 --> 01:00:52,691 Welche Gefühle? 616 01:00:53,025 --> 01:00:54,318 Deine Gefühle! 617 01:00:55,110 --> 01:00:56,362 Welche Gefühle? 618 01:00:57,321 --> 01:00:59,448 Gefühle sind Gefühle! 619 01:00:59,448 --> 01:01:00,908 Welche Gefühle? 620 01:01:01,158 --> 01:01:03,243 Wie deine Gefühle für mich! 621 01:01:25,307 --> 01:01:26,475 Zeig mir deinen Tanz. 622 01:01:41,865 --> 01:01:43,826 Wach auf, verdammt noch mal! 623 01:01:45,285 --> 01:01:46,578 Träumst du schon wieder? 624 01:01:47,705 --> 01:01:48,872 Worüber? 625 01:01:49,248 --> 01:01:51,375 Gebirge? Wasser? 626 01:01:52,251 --> 01:01:53,627 Oder ist es ein Geheimnis? 627 01:01:54,878 --> 01:01:55,838 Lustiger Kerl 628 01:01:56,338 --> 01:01:57,297 Wach auf 629 01:01:58,090 --> 01:01:58,966 Wach auf, verdammt noch mal! 630 01:02:26,785 --> 01:02:30,873 Halte mich fest 631 01:02:32,332 --> 01:02:36,962 Hier in den Tiefen deines Traums 632 01:02:39,465 --> 01:02:43,427 Es ist flauschig weich 633 01:02:45,053 --> 01:02:49,767 und fliegt mit dem Wind 634 01:02:51,935 --> 01:02:53,520 Übrigens 635 01:02:53,896 --> 01:02:58,192 Könntest du mal zuhören 636 01:02:58,650 --> 01:03:03,947 mein kleines Geheimnis? 637 01:03:06,033 --> 01:03:08,076 Tag und Nacht 638 01:03:09,161 --> 01:03:12,498 Ich denke an dich 639 01:03:13,123 --> 01:03:15,918 Ich bin am Boden zerstört vor Liebe 640 01:03:18,837 --> 01:03:21,215 Mein jungfräuliches Herz 641 01:03:22,007 --> 01:03:24,384 seine Liebe ist rein 642 01:03:25,928 --> 01:03:29,097 Oh meine Bio-Tage 643 01:03:32,976 --> 01:03:34,394 Hallo? 644 01:03:35,145 --> 01:03:37,981 Du schläfst noch? 645 01:03:39,274 --> 01:03:41,026 Was, was? 646 01:03:41,735 --> 01:03:44,071 Seien Sie nicht zu aufgeregt 647 01:03:44,238 --> 01:03:48,742 Hast du wieder von mir geträumt? 648 01:03:49,743 --> 01:03:50,702 Vielleicht 649 01:03:51,578 --> 01:03:52,996 Du bist in Träumen versunken, Junge? 650 01:04:09,221 --> 01:04:13,433 Halte mich fest 651 01:04:14,768 --> 01:04:19,815 Hier in den Tiefen deines Traums 652 01:04:21,859 --> 01:04:26,363 Es ist flauschig weich 653 01:04:27,489 --> 01:04:32,578 und fliegt mit dem Wind 654 01:04:34,371 --> 01:04:35,956 Übrigens 655 01:04:36,164 --> 01:04:40,711 Könntest du mal zuhören 656 01:04:40,878 --> 01:04:46,758 mein kleines Geheimnis? 657 01:04:48,468 --> 01:04:50,596 Tag und Nacht 658 01:04:51,597 --> 01:04:55,017 Ich denke an dich 659 01:04:55,642 --> 01:04:58,645 Ich bin am Boden zerstört vor Liebe 660 01:05:01,356 --> 01:05:03,734 Mein jungfräuliches Herz 661 01:05:04,526 --> 01:05:06,904 seine Liebe ist rein 662 01:05:08,405 --> 01:05:11,575 Oh meine Bio-Tage 663 01:06:00,707 --> 01:06:01,833 Jippie! 664 01:06:07,798 --> 01:06:10,759 Gut gemacht, Takefumi. Wenn Sie es versuchen, können Sie es schaffen! 665 01:06:15,973 --> 01:06:17,391 Das wollte ich sehen. 666 01:06:25,732 --> 01:06:27,150 Dies ist der letzte Tanz. 667 01:06:29,611 --> 01:06:30,570 Viel Glück! 668 01:06:49,840 --> 01:06:50,799 Was zum Teufel? 669 01:06:54,094 --> 01:06:55,303 Zeig mir deinen Tanz. 670 01:06:58,223 --> 01:07:00,851 Wie? Es ist nur ein Gesicht. 671 01:07:01,810 --> 01:07:02,894 Zeig mir deinen Tanz. 672 01:07:03,311 --> 01:07:06,815 Unmöglich. Es ist nur ein Gesicht. 673 01:07:09,151 --> 01:07:12,571 Ich kann es sehen. Sein Körper tanzt. 674 01:07:14,114 --> 01:07:15,741 - Hä? - Ich kann es sehen. 675 01:07:20,662 --> 01:07:21,913 Ich kann es auch, wissen Sie. 676 01:07:25,667 --> 01:07:26,626 Ich kann es sehen. 677 01:08:43,120 --> 01:08:45,080 Hübsch! 678 01:08:46,039 --> 01:08:47,040 Wirklich schön! 679 01:09:10,480 --> 01:09:13,316 Ich fühle mich beschissen, seit ich diesen Traum hatte. 680 01:09:14,776 --> 01:09:16,278 Du fühlst dich immer beschissen. 681 01:09:18,405 --> 01:09:19,281 Knall! 682 01:09:20,782 --> 01:09:22,033 Hallo du! 683 01:09:33,712 --> 01:09:34,713 Gehen Sie rüber. 684 01:09:45,599 --> 01:09:49,060 Meine lahme Mischung war deine Schuld. 685 01:09:51,271 --> 01:09:53,023 Wenn du nur mit mir ausgehen würdest. 686 01:09:54,566 --> 01:09:55,817 Dann wäre alles... 687 01:09:59,321 --> 01:10:01,489 Ich hatte auch einen seltsamen Traum. 688 01:10:02,324 --> 01:10:03,617 Wann? 689 01:10:04,242 --> 01:10:07,662 Heute Morgen beim Joggen. 690 01:10:08,246 --> 01:10:10,790 Ich habe ein Nickerchen gemacht und ... 691 01:10:18,840 --> 01:10:21,301 Funkiger Wald! 692 01:10:24,721 --> 01:10:27,515 EINE SEITE – Ende 693 01:10:27,766 --> 01:10:34,606 Pause 694 01:13:19,896 --> 01:13:24,609 B-SEITE – Start 695 01:13:24,943 --> 01:13:27,320 Funkiger Wald! 696 01:13:32,784 --> 01:13:35,453 Möchten Sie etwas trinken gehen? 697 01:13:58,059 --> 01:13:59,185 Bitte zieh mich. 698 01:14:00,019 --> 01:14:01,604 W-was? 699 01:14:02,814 --> 01:14:03,731 Bitte zieh mich. 700 01:14:03,940 --> 01:14:06,818 W-was? Ist das eine offene Kamera? 701 01:14:06,818 --> 01:14:07,902 Bitte zieh mich. 702 01:14:08,194 --> 01:14:09,279 Bitte zieh mich. 703 01:14:10,113 --> 01:14:11,281 Bitte zieh mich. 704 01:14:13,616 --> 01:14:14,701 Bitte zieh mich. 705 01:14:15,118 --> 01:14:16,786 Das ist doch keine Candid Camera, oder? 706 01:14:17,287 --> 01:14:20,748 Bitte ziehen. 707 01:14:21,040 --> 01:14:22,041 Ziehen... das? 708 01:14:26,254 --> 01:14:27,589 Zieh das, oder? 709 01:14:34,179 --> 01:14:35,138 Hier gehe ich. 710 01:14:37,140 --> 01:14:38,141 Hier gehe ich. 711 01:14:39,476 --> 01:14:40,435 In Ordnung! 712 01:14:48,234 --> 01:14:51,696 Vielen Dank! 713 01:14:57,285 --> 01:14:58,703 Hast du alle 18 Mal geklatscht? 714 01:14:58,953 --> 01:15:00,497 Waren das alle 18? 715 01:15:00,788 --> 01:15:02,040 - Es war. - Es war? Wirklich? 716 01:15:02,207 --> 01:15:04,584 Und die Jacke? Ist es ein Kind? 717 01:15:04,959 --> 01:15:07,295 - Shorts von Daiei? - Ja. 718 01:15:07,504 --> 01:15:09,714 - Unterwäsche steht heraus? - Es ist. 719 01:15:09,714 --> 01:15:12,800 Socken ausgestreckt? 720 01:15:12,800 --> 01:15:13,676 Ausgestreckt. 721 01:15:13,676 --> 01:15:15,053 Und deine Haare. 722 01:15:15,220 --> 01:15:16,888 Sind Ihre Haare richtig gescheitelt? 723 01:15:16,888 --> 01:15:17,847 Dein Gesicht hat sich verändert. 724 01:15:18,306 --> 01:15:19,098 Verzeihung. 725 01:15:19,265 --> 01:15:20,433 Nicht mein Gesicht, deine Haare! 726 01:15:20,642 --> 01:15:21,559 Verzeihung! 727 01:15:25,271 --> 01:15:28,191 Was willst du? 728 01:15:30,276 --> 01:15:31,277 Sie würden uns nie glauben ... 729 01:15:32,445 --> 01:15:36,282 auch wenn wir es dir gesagt hätten. 730 01:15:36,449 --> 01:15:38,993 Wer weiß. Es ist zu früh, das zu sagen. 731 01:15:39,661 --> 01:15:41,996 Verzeihung. Was… 732 01:15:45,708 --> 01:15:47,627 Zeig mir deinen Nabel! 733 01:15:48,044 --> 01:15:48,753 Mein Nabel? 734 01:15:48,753 --> 01:15:50,046 Zeig mir deinen Nabel. 735 01:15:50,213 --> 01:15:51,297 Was? 736 01:15:52,757 --> 01:15:55,677 Auch wenn ich es ihr sage Sie wird uns nicht glauben. 737 01:15:55,677 --> 01:15:57,845 Sag mir was? 738 01:15:58,638 --> 01:16:03,101 Es dauert 3 Stunden… 739 01:16:03,101 --> 01:16:06,396 3:10! Das letzte Mal hat es so lange gedauert. 740 01:16:06,729 --> 01:16:08,648 Hast du 3 Stunden und 10 Minuten Zeit? 741 01:16:08,982 --> 01:16:10,733 3 STUNDEN 10 MIN SPÄTER 742 01:16:11,025 --> 01:16:18,908 Sie tun dies also, um zu sparen Planet Piko-riko? 743 01:16:19,617 --> 01:16:20,577 Habe ich es? 744 01:16:22,203 --> 01:16:23,496 Das ist es. 745 01:16:25,248 --> 01:16:26,708 Sie ist wahnsinnig schlau. 746 01:16:27,166 --> 01:16:32,547 Also sollte ich das bleiben in meinem Nabel, oder? 747 01:16:33,965 --> 01:16:34,632 Bitte! 748 01:16:36,217 --> 01:16:37,176 Das ist es. 749 01:16:37,552 --> 01:16:38,553 Hier gehe ich. 750 01:16:40,471 --> 01:16:41,723 Ich kann es für Sie tun. 751 01:16:43,975 --> 01:16:45,059 Aber Sie möchten lieber ... 752 01:16:45,059 --> 01:16:45,768 Ja! 753 01:16:50,106 --> 01:16:51,649 Es gleitet leichter hinein, wenn man daran leckt. 754 01:16:51,941 --> 01:16:52,650 Okay. 755 01:17:00,158 --> 01:17:01,534 Du hast zugesehen? 756 01:17:03,870 --> 01:17:05,246 Es macht mir nichts aus, wissen Sie. 757 01:17:27,310 --> 01:17:32,190 - Volltreffer! Sie hat es geschafft! - Wow! Toll! 758 01:17:32,440 --> 01:17:34,817 Sie hat es geschafft. Jetzt geht es los! 759 01:17:37,945 --> 01:17:39,781 Sesam öffnen. 760 01:17:44,827 --> 01:17:46,704 Heute geht es lebhaft zu. 761 01:17:48,289 --> 01:17:49,791 Tue es? 762 01:17:50,041 --> 01:17:50,917 Hier gehe ich! 763 01:17:53,503 --> 01:17:54,462 H-h-wie? Wie? 764 01:17:54,462 --> 01:17:56,005 Swe-e-e-e-t. 765 01:17:56,005 --> 01:17:57,507 Süß? Was ist? 766 01:18:00,510 --> 01:18:01,969 Habe es! Vielleicht schaffe ich es dieses Mal. 767 01:18:02,136 --> 01:18:04,097 Kannst du es schaffen? 768 01:18:04,305 --> 01:18:07,684 Ich habe es fast geschafft! Aufleuchten. Habe es! 769 01:18:07,975 --> 01:18:11,312 Es ist... es ist eine große Sache! 770 01:18:21,906 --> 01:18:22,865 Geht es dir gut? 771 01:18:23,700 --> 01:18:24,659 Scheiße. 772 01:18:28,746 --> 01:18:29,706 Bist du wütend? 773 01:18:29,914 --> 01:18:31,124 Ich bin nicht wütend. 774 01:18:32,625 --> 01:18:34,585 - Du bist wütend. - Ich bin nicht wütend, aber ... 775 01:18:37,171 --> 01:18:38,297 Es war keine Absicht. 776 01:18:38,506 --> 01:18:40,800 Das ist es nicht. Als du gezogen hast ... 777 01:18:41,592 --> 01:18:44,929 Ich war hinter dir. Denken Sie beim nächsten Mal darüber nach. 778 01:18:45,138 --> 01:18:46,514 Ich war in den Moment vertieft. 779 01:18:48,015 --> 01:18:49,016 Bist du wütend? 780 01:18:49,976 --> 01:18:51,394 Ich bin nicht böse, aber ... 781 01:18:53,271 --> 01:18:54,272 Wirklich? 782 01:18:55,732 --> 01:18:57,483 - Wirklich... ich habe gelogen. - Du hast gelogen? Wirklich? 783 01:18:57,859 --> 01:18:58,818 Eine echte Lüge. 784 01:18:59,610 --> 01:19:00,570 Ich habe gelogen. 785 01:19:00,945 --> 01:19:01,904 Wirklich. 786 01:19:01,904 --> 01:19:02,655 Wirklich? 787 01:19:02,864 --> 01:19:03,823 Wirklich gelogen. 788 01:19:05,241 --> 01:19:06,325 Wirklich gelogen. 789 01:19:07,452 --> 01:19:09,328 Welches ist es?! 790 01:19:09,537 --> 01:19:11,664 Ich frage mich. Ich frage mich. 791 01:19:12,874 --> 01:19:13,958 Habe ich dich überrascht? 792 01:19:15,460 --> 01:19:17,003 Ich gewinne! Ich gewinne! 793 01:19:17,503 --> 01:19:19,172 Deine schauspielerische Leistung ist großartig. 794 01:19:19,172 --> 01:19:20,882 Erstaunlich, oder? 795 01:19:21,674 --> 01:19:22,884 Du bist nicht böse, oder? 796 01:19:23,259 --> 01:19:24,260 Ich frage mich. 797 01:19:24,510 --> 01:19:26,429 Nicht schon wieder. 798 01:19:27,889 --> 01:19:29,098 Okay, dann. 799 01:19:29,891 --> 01:19:32,101 Willst du noch einmal hin? 800 01:19:32,810 --> 01:19:35,104 Lass uns gehen. 801 01:19:39,567 --> 01:19:43,237 Hier kommt es. 802 01:19:43,488 --> 01:19:47,200 Es ist... es ist eine große Sache! 803 01:19:48,034 --> 01:19:50,661 Oh! Es kommt raus! 804 01:19:56,584 --> 01:19:57,543 Hier ist es! 805 01:20:02,048 --> 01:20:03,257 Ich bin durchnässt. 806 01:20:04,425 --> 01:20:07,428 Wie ekelhaft. Das ist immer so. 807 01:20:08,346 --> 01:20:11,682 Wie ekelhaft. Ich bin durchnässt. Ew! 808 01:20:13,100 --> 01:20:18,272 Verzeihung. Ich bin Sushi-Koch von Adachi-ku. Yamada Tamotsu. 809 01:20:18,731 --> 01:20:21,943 Herr Yamada. Geben Sie uns die Testergebnisse. 810 01:20:22,527 --> 01:20:23,611 Wie Sie möchten! 811 01:20:53,432 --> 01:20:54,392 Ziemlich gut. 812 01:20:57,562 --> 01:20:58,855 Ziemlich gut? 813 01:21:02,817 --> 01:21:05,903 Ja, ziemlich gut. 814 01:21:08,614 --> 01:21:09,907 Also! Was denkst du? 815 01:21:11,367 --> 01:21:16,289 Ich... Ehrlich gesagt... Ich habe nicht den geringsten Nebel... 816 01:21:20,668 --> 01:21:25,965 Nun, wir sind das Shorty Trio. Unsere Handlung ist immer so. 817 01:21:26,799 --> 01:21:29,385 An manchen Tagen lachen die Leute An manchen Tagen ist das nicht der Fall. 818 01:21:29,552 --> 01:21:31,888 Der heutige Sketch war auf Erwachsene ausgerichtet, also… 819 01:21:32,054 --> 01:21:35,099 Es tut mir leid. Ich habe den Moment in Anspruch genommen. 820 01:21:37,059 --> 01:21:38,394 Dir ging es gut, Yamada. 821 01:21:38,686 --> 01:21:39,812 Du warst perfekt. 822 01:21:40,104 --> 01:21:41,814 Perfekt. Takefumi war ein bisschen, wissen Sie. 823 01:21:43,149 --> 01:21:44,317 Nein, ihr zwei seid immer die Besten. 824 01:21:44,483 --> 01:21:47,778 Dir ging es gut. Takefumi hatte heute frei. 825 01:21:48,738 --> 01:21:52,575 Dann kam ein kleiner Sushi-Koch heraus. 826 01:21:52,867 --> 01:21:54,869 - Warte eine Sekunde. - Er trug enge Shorts. 827 01:21:55,119 --> 01:21:57,997 - Warten Sie jetzt eine Minute. Warten. - Eine Puppe kam heraus und… 828 01:21:58,164 --> 01:22:04,045 Warte. Nur weil der erste Typ in deinem Traum sah ich aus wie ich ... 829 01:22:05,212 --> 01:22:06,923 Das heißt nicht, dass du mich nicht heiraten kannst. 830 01:22:08,799 --> 01:22:10,468 Ich verstehe diesen Grund nicht. 831 01:22:14,472 --> 01:22:17,558 Physiologisch gesehen kann ich das nicht. 832 01:22:18,100 --> 01:22:19,894 Es tut mir leid, aber ich muss gehen. 833 01:22:53,094 --> 01:22:54,845 Möchten Sie etwas trinken gehen? - DAS ENDE 834 01:22:56,847 --> 01:22:59,600 Doktor! Notfall! Code rot! 835 01:23:02,186 --> 01:23:03,562 Mama? Da ich bin. 836 01:23:19,537 --> 01:23:21,664 Dafür seid ihr Kinder zu alt! 837 01:23:21,914 --> 01:23:22,832 OK! 838 01:23:23,040 --> 01:23:24,166 Das ist eher so. 839 01:23:25,793 --> 01:23:28,629 Sollen wir mit dem Unterricht beginnen? Wer ist heute oben? 840 01:23:28,921 --> 01:23:29,630 Mich! 841 01:23:29,797 --> 01:23:31,090 Yasuda, oder? Bitte beginnen Sie. 842 01:23:31,799 --> 01:23:32,508 Aufstehen! 843 01:23:38,305 --> 01:23:39,181 Auf die Plätze, fertig... 844 01:23:39,473 --> 01:23:40,474 Klassenraum! 845 01:23:48,524 --> 01:23:51,610 YASUDA ist an der Reihe 846 01:23:52,153 --> 01:23:54,030 Ich habe etwas zu sagen. 847 01:23:55,114 --> 01:23:57,658 Leute, ich sagte... 848 01:23:58,701 --> 01:24:00,703 Ich sagte, ich hätte etwas zu sagen. 849 01:24:01,537 --> 01:24:03,289 Was ist Ihr Problem? 850 01:24:03,539 --> 01:24:05,666 Halt die Klappe und hör zu! 851 01:24:06,042 --> 01:24:13,591 Gib mir meinen Schuh zurück. Als ich zurückkam Aus dem Fitnessstudio war es weg. Was zum Teufel! 852 01:24:13,841 --> 01:24:15,134 Woher sollen wir das wissen? 853 01:24:15,134 --> 01:24:17,178 Was zum Teufel! 854 01:24:17,762 --> 01:24:22,850 Verpiss dich. Ich brauche zwei Schuhe damit sie Schuhe sind. Du hast mich erwischt? 855 01:24:23,184 --> 01:24:25,561 Nur einer ist nicht gut. 856 01:24:26,896 --> 01:24:30,024 Den Mund halten. Ich kann nicht nach Hause gehen. 857 01:24:30,441 --> 01:24:33,277 Meine Oma hat sie für mich gekauft. 858 01:24:33,444 --> 01:24:34,612 Lass es ruhig sein, Alter. 859 01:24:34,612 --> 01:24:36,280 Gönnen Sie ihm eine Pause. 860 01:24:36,489 --> 01:24:38,074 Halt die Klappe, Arschloch! 861 01:24:38,491 --> 01:24:41,035 Wen nennst du Arschloch? 862 01:24:42,870 --> 01:24:47,249 Oh, ist das so? 863 01:24:47,458 --> 01:24:49,710 Scheiß drauf! Bußgeld! Bußgeld! 864 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 Was zum Teufel? 865 01:25:02,139 --> 01:25:02,723 Yasuda. 866 01:25:03,682 --> 01:25:05,976 Wirst du so schnell aufgeben? 867 01:25:06,393 --> 01:25:07,353 Denkst du? 868 01:25:08,729 --> 01:25:11,774 Außerdem trägst du beide Schuhe. 869 01:25:11,941 --> 01:25:12,900 Erwischt! 870 01:25:18,531 --> 01:25:19,740 - Yasuda! - Entschuldigung! 871 01:25:20,116 --> 01:25:21,784 Machst du mein Klassenzimmer kaputt? 872 01:25:23,285 --> 01:25:24,328 YASUDA ist an der Reihe - DAS ENDE 873 01:25:26,580 --> 01:25:28,582 Es tut mir wirklich leid! 874 01:25:38,467 --> 01:25:41,220 Mama, kann ich eine Wassermelone haben? 875 01:25:54,859 --> 01:25:56,861 Hey. 876 01:25:59,196 --> 01:25:59,947 Hallo du. 877 01:26:01,949 --> 01:26:02,908 Lass mich nicht umhauen. 878 01:26:04,201 --> 01:26:05,161 Masao! 879 01:26:05,661 --> 01:26:06,287 Was? 880 01:26:06,537 --> 01:26:08,622 Mach mir nichts vor! Was hat er vor? 881 01:26:08,914 --> 01:26:09,707 Ich weiß nicht. 882 01:26:09,707 --> 01:26:11,542 Keine Ahnung? Sag ihm, er soll es schaffen. 883 01:26:12,418 --> 01:26:13,377 Ich weiß nicht. 884 01:26:13,752 --> 01:26:16,213 Wir können diesen Scheiß nicht ertragen, oder? 885 01:26:16,714 --> 01:26:17,673 Ich weiß nicht. 886 01:26:17,673 --> 01:26:20,009 Du weißt nicht? Geh und halte ihn auf. 887 01:26:20,801 --> 01:26:21,760 Ich weiß nicht. 888 01:26:22,303 --> 01:26:25,848 Sag ihm: „Halt den Mund, Cueball Head.“ du Nervensäge!“ 889 01:26:26,390 --> 01:26:26,932 Nein. 890 01:26:27,141 --> 01:26:29,643 Sag mir nicht „nein“. Können Sie mir nicht zustimmen? 891 01:26:30,227 --> 01:26:30,895 Nein. 892 01:26:31,061 --> 01:26:33,898 Sag mir nicht „nein“. Gib mir ein paar Snickers. 893 01:26:35,357 --> 01:26:36,358 Kein Problem. 894 01:26:37,568 --> 01:26:41,197 Ist dein Verstand matschig? 895 01:26:41,488 --> 01:26:44,783 Mein Herz 896 01:26:45,409 --> 01:26:48,704 „Zeitung“… Es beginnt mit einem „n“, oder? 897 01:26:49,622 --> 01:26:50,497 Habe es? 898 01:26:51,415 --> 01:26:52,625 Hör auf, mich zu wiederholen. 899 01:26:53,334 --> 01:26:56,295 „Familie“ ist falsch geschrieben. 900 01:26:57,004 --> 01:26:58,130 Ich zeige es dir. 901 01:27:01,217 --> 01:27:03,260 Oh, „Licht“ ist richtig. 902 01:27:07,348 --> 01:27:09,266 Wer will Nudeln? 903 01:27:09,683 --> 01:27:10,768 Ich, ich! 904 01:27:10,935 --> 01:27:12,978 Cool. Willst du es treffen? 905 01:27:13,646 --> 01:27:14,480 Was ist los? 906 01:27:14,647 --> 01:27:15,314 Ich habe ihm Nachhilfe gegeben. 907 01:27:15,522 --> 01:27:17,608 Nachhilfe? Wie brüderlich. 908 01:27:19,860 --> 01:27:20,611 Lass uns gehen. 909 01:27:37,086 --> 01:27:41,173 Du bist das Problem. Du hast keinen Antrieb. Bist du dabei? 910 01:27:41,382 --> 01:27:44,843 Voller Tatendrang? Bist du? 911 01:27:45,052 --> 01:27:48,555 Bist du rein oder raus? Ihr Problem… 912 01:27:48,722 --> 01:27:50,766 - Du steckst voller Probleme! - Du bist das Problem! 913 01:27:53,018 --> 01:27:54,478 - Du Unruhestifter... - Du... 914 01:28:12,913 --> 01:28:14,873 Tritt in den Arsch! 915 01:28:16,917 --> 01:28:19,795 Ihr seid nicht nur der Hammer, ihr rockt auch. 916 01:28:20,546 --> 01:28:21,714 Hey, Klasse Prez! 917 01:28:21,922 --> 01:28:22,631 Ja! 918 01:28:23,090 --> 01:28:25,759 Was ist das heutige Thema? 919 01:28:26,385 --> 01:28:27,177 Grüße. 920 01:28:27,386 --> 01:28:28,512 Tue es. 921 01:28:41,358 --> 01:28:49,199 MS. KIKUCHI, Der Klassensprecher ist an der Reihe 922 01:28:54,330 --> 01:28:55,247 Lesen Sie dies. 923 01:28:55,831 --> 01:28:57,541 Grüße… 924 01:28:59,251 --> 01:29:01,003 Ich kann dich nicht hören. Wieder. 925 01:29:01,628 --> 01:29:03,213 Grüße! 926 01:29:03,213 --> 01:29:05,090 Morgen. 927 01:29:05,299 --> 01:29:06,300 Morgen. 928 01:29:06,300 --> 01:29:07,134 Guten Morgen. 929 01:29:07,509 --> 01:29:08,594 Guten Morgen. 930 01:29:09,011 --> 01:29:09,970 Guten Tag. 931 01:29:10,137 --> 01:29:11,096 Guten Tag. 932 01:29:11,096 --> 01:29:13,098 Was ist los? 933 01:29:13,349 --> 01:29:16,226 Do-ton-bori-Fluss! 934 01:29:16,518 --> 01:29:17,770 Leg dich nicht mit mir an, du Arschloch. 935 01:29:17,936 --> 01:29:19,855 Leg dich nicht mit mir an, du Arschloch. 936 01:29:19,855 --> 01:29:23,567 Ich werde dir in den Arsch treten! 937 01:29:23,817 --> 01:29:26,195 Aber du bist so beliebt. 938 01:29:26,445 --> 01:29:28,739 Aber du bist so beliebt. 939 01:29:29,448 --> 01:29:32,993 Schlagst du mich an? 940 01:29:33,327 --> 01:29:37,039 Schlagst du mich an? 941 01:29:37,039 --> 01:29:38,832 Hör auf zu lügen! 942 01:29:38,999 --> 01:29:41,043 Hör auf zu lügen! 943 01:29:41,335 --> 01:29:43,754 Ich kann mir nicht helfen. Ich weiß nicht, ob du mich liebst oder nicht. 944 01:29:43,962 --> 01:29:46,507 Ich kann mir nicht helfen. Ich weiß nicht, ob du mich liebst oder nicht. 945 01:29:46,882 --> 01:29:48,342 Aber jetzt bin ich so verliebt. 946 01:29:48,550 --> 01:29:50,844 Yo, Klasse Prez! Machen Sie es ernst! 947 01:29:51,095 --> 01:29:52,721 Weil wir es ernst meinen, wissen Sie. 948 01:29:53,597 --> 01:29:58,060 Wenn Sie das nicht tun, werden Sie höllisch bezahlen müssen. Dies ist eine 50/50-Beziehung. 949 01:29:59,061 --> 01:30:01,522 Das gilt für alle. 950 01:30:01,939 --> 01:30:05,609 - Es tut mir Leid. - Es tut uns leid. 951 01:30:05,609 --> 01:30:06,610 Okay. Kein Problem. 952 01:30:09,655 --> 01:30:13,742 Eigentlich kann ich es nicht ernst meinen egal wie ich aussehe. 953 01:30:22,793 --> 01:30:25,087 MS. KIKUCHI, KLASSENPRÄSIDENT - DAS ENDE 954 01:30:27,423 --> 01:30:29,675 Singles-Picknick 955 01:30:29,842 --> 01:30:31,760 Singles-Picknick 956 01:30:32,052 --> 01:30:33,929 Singles-Picknick 957 01:30:34,304 --> 01:30:38,350 Übermorgen 958 01:30:54,741 --> 01:30:55,742 JUGENDKLASSENZIMMER 959 01:30:55,742 --> 01:30:58,871 Wie geht es deinem Vater, Hataru? Lebt er noch? 960 01:30:59,163 --> 01:31:01,123 Meinem geht es gut, aber... 961 01:31:01,415 --> 01:31:06,753 Saya von North High, Ihr Vater ist bankrott. 962 01:31:07,713 --> 01:31:13,510 Malerei, Kalligraphie, alle ihre Hobbys... weg. 963 01:31:13,677 --> 01:31:16,346 Und es schien ihr so ​​gut zu gehen. 964 01:31:17,306 --> 01:31:21,768 Aber in letzter Zeit ist ihre Uniform ein einziges Chaos ... 965 01:31:21,935 --> 01:31:25,230 Es ist so... es ist nicht einmal eine Uniform. 966 01:31:26,273 --> 01:31:30,444 Und ihr Haar, dieses Kopfteil. Sie badet wahrscheinlich nicht. 967 01:31:30,777 --> 01:31:34,781 Ich glaube, ihr Vater hat die Stadt verlassen. 968 01:31:36,074 --> 01:31:40,662 Ihr Vater war CEO, oder? Aber mit der Rezession ... 969 01:31:40,996 --> 01:31:43,165 Ich glaube, er ist pleite gegangen. 970 01:31:43,540 --> 01:31:44,791 Arme Saya. 971 01:31:44,958 --> 01:31:51,048 Wie geht es einem kleinen reichen Mädchen? als Bürger überleben. 972 01:31:51,465 --> 01:31:56,011 Plötzlich ist sie noch ärmer als wir. 973 01:31:56,303 --> 01:32:00,140 Sie hatte diesen hübschen Hund. 974 01:32:00,849 --> 01:32:03,852 Aber jetzt ist auch er weg. 975 01:32:05,103 --> 01:32:08,649 Es muss etwas passiert sein zu ihrer Familie. 976 01:32:10,275 --> 01:32:14,571 Vielleicht ihr Vater, wissen Sie ... 977 01:32:25,499 --> 01:32:26,667 Treten Sie zurück. 978 01:32:28,460 --> 01:32:29,419 Stoppen. 979 01:32:29,419 --> 01:32:30,587 Bereit? 980 01:32:32,756 --> 01:32:33,549 Steck es rein. 981 01:32:39,096 --> 01:32:40,764 Hey, warte. 982 01:32:41,682 --> 01:32:43,433 Könnten Sie es herausziehen? 983 01:32:45,352 --> 01:32:48,355 Wenn man es reinsteckt... 984 01:32:49,147 --> 01:32:50,399 Mehr nach rechts. 985 01:32:53,944 --> 01:32:54,653 Geht es dir gut? 986 01:32:55,821 --> 01:32:59,658 Etwas zurück. Was ist die Größe? 987 01:32:59,825 --> 01:33:01,702 Vielleicht eine 6. 988 01:33:01,952 --> 01:33:05,330 Ich verstehe. Langsamer. 989 01:33:06,290 --> 01:33:07,249 Tiefer, das ist es. 990 01:33:08,333 --> 01:33:12,379 In der Mitte ist die beste Position. 991 01:33:15,382 --> 01:33:18,594 In Ordnung. Genau dort. 992 01:33:20,804 --> 01:33:21,638 Gib mir deine Hand. 993 01:33:24,516 --> 01:33:25,559 Hast du sie alle überprüft? 994 01:33:39,239 --> 01:33:42,284 Das hast du verpasst. Sie haben nicht alle überprüft. 995 01:33:43,827 --> 01:33:46,788 Deshalb habe ich Sie gefragt um jedes einzelne zu überprüfen. 996 01:33:49,082 --> 01:33:50,292 Sag mir nicht „hmmm“. 997 01:33:51,460 --> 01:33:55,547 Du hast sie verwechselt, also die Gesichtsbehandlung Der Ausdruck unterscheidet sich von anderen. 998 01:33:57,341 --> 01:33:58,300 Sehen Sie, was ich meine? 999 01:34:00,552 --> 01:34:03,221 Antworte mir wenigstens. 1000 01:34:04,181 --> 01:34:05,140 Ah. 1001 01:34:05,432 --> 01:34:07,976 Ah? Wenn Sie antworten, sagen Sie „Ja“. 1002 01:34:10,103 --> 01:34:10,896 Ja. 1003 01:34:11,438 --> 01:34:15,067 Es ist so durcheinander, dass die Gesichtsbehandlung Der Ausdruck ist völlig falsch. 1004 01:34:16,234 --> 01:34:17,903 In diesem Fall… 1005 01:34:18,487 --> 01:34:21,573 Ziehen Sie es hier 10 Mal. 1006 01:34:23,075 --> 01:34:24,076 Schau dir das an. 1007 01:34:24,868 --> 01:34:26,953 Alles klar, schon gut. 1008 01:34:52,521 --> 01:34:54,731 Jetzt wird er arbeiten. 1009 01:34:55,357 --> 01:34:56,733 Das ist der richtige Ausdruck. 1010 01:34:58,193 --> 01:34:59,027 Sehen? 1011 01:35:00,696 --> 01:35:06,284 Sag etwas, irgendetwas. Sonst können wir nicht kommunizieren. 1012 01:35:08,328 --> 01:35:09,413 Verstehst du? 1013 01:35:11,665 --> 01:35:13,834 Sie müssen jeden einzelnen überprüfen. 1014 01:35:14,209 --> 01:35:15,168 Ja, ja. 1015 01:35:16,336 --> 01:35:17,546 Beginnen. 1016 01:35:35,397 --> 01:35:37,065 OK! Willst du zu Mittag essen? 1017 01:35:37,399 --> 01:35:41,528 Wir haben es geschafft! 1018 01:35:54,958 --> 01:35:58,962 Nein, hör auf! Scheiß auf euch! 1019 01:35:59,212 --> 01:36:01,006 Stürme mich nicht so! 1020 01:36:01,214 --> 01:36:03,049 Autsch! Autsch! 1021 01:36:05,969 --> 01:36:11,099 Scheiße! Ich habe sie eine Stunde lang poliert! 1022 01:36:11,641 --> 01:36:14,269 Meine Schuhe! Wer hat das getan? 1023 01:36:14,436 --> 01:36:18,231 Ich werde es herausfinden, wissen Sie! 1024 01:36:18,565 --> 01:36:21,902 JUGENDKLASSENZIMMER - DAS ENDE 1025 01:36:22,068 --> 01:36:25,071 Oh, mein Single-Picknick… 1026 01:36:28,450 --> 01:36:29,659 Willst du einen Elefanten sehen? 1027 01:36:30,076 --> 01:36:34,122 Du hättest es mir sagen sollen. Der Zoo wird bald geschlossen. 1028 01:36:34,331 --> 01:36:35,999 Willst du gehen? 1029 01:36:46,218 --> 01:36:48,720 Hören Sie damit auf, Sie sind keine Kinder! 1030 01:36:48,929 --> 01:36:50,347 Okay! 1031 01:36:50,347 --> 01:36:51,431 Das ist es, was ich gerne höre. 1032 01:36:52,516 --> 01:36:55,352 Beginnen wir mit dem Unterricht. Wer ist heute oben? 1033 01:36:55,644 --> 01:36:56,853 MICH. 1034 01:36:57,103 --> 01:36:59,481 Hallo Frau YoSHIko, machen Sie weiter. 1035 01:36:59,689 --> 01:37:00,524 Su-tan-do appu. 1036 01:37:05,946 --> 01:37:06,738 Auf die Plätze, fertig... 1037 01:37:07,197 --> 01:37:08,156 Klassenraum! 1038 01:37:16,248 --> 01:37:19,376 Yoshiko ist an der Reihe 1039 01:37:19,876 --> 01:37:20,794 Sitto Daun. 1040 01:37:25,465 --> 01:37:27,717 Ich muss dir etwas sagen. 1041 01:37:27,926 --> 01:37:31,263 Was? Was? Sagen Sie es uns. 1042 01:37:46,319 --> 01:37:48,238 Erde an Yoshiko. 1043 01:37:49,030 --> 01:37:52,200 Bitte hören Sie mir genau zu. 1044 01:37:52,367 --> 01:37:53,410 Wir sind. 1045 01:37:53,618 --> 01:37:55,704 Genauer gesagt. 1046 01:37:55,912 --> 01:37:56,955 Wir sind! 1047 01:37:57,414 --> 01:37:58,206 Bist du sicher? 1048 01:37:58,415 --> 01:37:59,457 Ja! 1049 01:37:59,666 --> 01:38:00,750 Willst du kämpfen? 1050 01:38:00,750 --> 01:38:01,668 Auf keinen Fall! 1051 01:38:01,835 --> 01:38:02,669 Mit mir kämpfen? 1052 01:38:02,836 --> 01:38:04,129 Du bist dabei! 1053 01:38:05,130 --> 01:38:07,257 Beruhige dich. Nimm eine Beruhigungspille. 1054 01:38:07,632 --> 01:38:08,592 Okay, ich werde es dir sagen. 1055 01:38:09,175 --> 01:38:10,635 Aufleuchten. 1056 01:38:11,636 --> 01:38:13,638 Eeii-sha-Na-hani-kijo-shakonnai. 1057 01:38:13,638 --> 01:38:17,100 Eemoraino-kuakonnai. Akusamettakan. Asanosananonon. 1058 01:38:18,018 --> 01:38:20,979 Eeii-sha-Na-hani-kijo-shakonnai. Eemoorainokuakonnai. 1059 01:38:21,146 --> 01:38:23,148 Akusamettakan. Mettakanshinanono. 1060 01:38:23,315 --> 01:38:25,817 Eeii-sha-Na-hani-kijo-shakonnai. Eemoorainokuakonnai. 1061 01:38:25,984 --> 01:38:26,860 Yoshiko? 1062 01:38:28,194 --> 01:38:29,237 Der Lehrer ruft dich. 1063 01:38:30,405 --> 01:38:31,406 Yoshiko! 1064 01:38:31,656 --> 01:38:32,407 Ja? 1065 01:38:33,283 --> 01:38:35,285 Wir haben darüber gesprochen, rückwärts zu reden, nicht wahr? 1066 01:38:35,827 --> 01:38:36,661 Es tut mir Leid. 1067 01:38:36,870 --> 01:38:40,290 Denken Sie daran, wir können es nicht verstehen was du sagst 1068 01:38:40,832 --> 01:38:41,708 Es tut mir leid. 1069 01:38:50,050 --> 01:38:51,051 Yoshiko. 1070 01:38:51,927 --> 01:38:52,719 Ja? 1071 01:38:53,595 --> 01:38:56,598 Du willst ihnen etwas sagen, oder? 1072 01:38:57,432 --> 01:38:58,308 Ja. 1073 01:38:58,808 --> 01:38:59,893 Fortfahren. 1074 01:39:03,438 --> 01:39:04,856 Darf ich? 1075 01:39:05,273 --> 01:39:10,111 Natürlich darfst du. Deshalb haben wir Klassenräume. 1076 01:39:14,115 --> 01:39:15,116 Geht es dir gut? 1077 01:39:15,867 --> 01:39:16,952 Ja. 1078 01:39:17,202 --> 01:39:18,244 Sagen Sie es uns. 1079 01:39:20,747 --> 01:39:28,797 Nun, nach 8 Jahren des Nichts, Endlich habe ich einen Freund gefunden. 1080 01:39:29,089 --> 01:39:30,632 Gut gemacht! 1081 01:39:34,719 --> 01:39:35,679 Das ist es! 1082 01:39:44,896 --> 01:39:48,358 Was ist das für ein Krach! 1083 01:39:48,525 --> 01:39:52,278 Glückwunsch?! Du, du, ahhhhh! 1084 01:39:58,076 --> 01:39:59,911 Wir lernen nebenan! 1085 01:40:01,705 --> 01:40:04,040 Halt den Mund! 1086 01:40:07,043 --> 01:40:08,795 Bringen Sie ihnen bei, ruhig zu sein! 1087 01:40:09,379 --> 01:40:10,964 Du nennst dich Lehrer? 1088 01:40:11,423 --> 01:40:12,757 Den Mund halten. 1089 01:40:13,466 --> 01:40:14,634 Was? 1090 01:40:15,385 --> 01:40:18,179 Verpiss dich, Arschloch. Wir feiern! 1091 01:40:18,471 --> 01:40:20,557 Stör uns nicht, du Arschloch! 1092 01:40:21,182 --> 01:40:22,058 Was? 1093 01:40:22,267 --> 01:40:23,435 Was? 1094 01:40:40,243 --> 01:40:42,579 Ja! Banzai! Hurra! 1095 01:40:49,502 --> 01:40:52,714 Yoshiko ist an der Reihe - DAS ENDE 1096 01:40:55,008 --> 01:40:58,636 Die heutigen Kinder sind scheiße, wissen Sie. 1097 01:41:00,680 --> 01:41:06,561 Schauspieler, Kameramann und Künstler. 1098 01:41:07,145 --> 01:41:13,651 So sollten echte Animatoren sein aber die Jugend interessiert sich nur für das Zeichnen. 1099 01:41:14,152 --> 01:41:15,653 Animation braucht Bewegung. 1100 01:41:16,029 --> 01:41:18,907 Technik ist wichtig, aber ... 1101 01:41:19,199 --> 01:41:22,952 Ich wünschte, sie würden etwas Cooles zeichnen. 1102 01:41:23,119 --> 01:41:26,873 Das habe ich in einem Film gesagt ... 1103 01:41:27,082 --> 01:41:32,295 stundenlang, aber die Szenen wurden herausgeschnitten. 1104 01:41:33,213 --> 01:41:35,590 Bitte einfach zeichnen. 1105 01:41:36,549 --> 01:41:40,136 Ich liege im Zeitplan und mache einen guten Job. 1106 01:41:40,512 --> 01:41:42,639 Und mein Bruder hilft. 1107 01:41:43,264 --> 01:41:45,642 Bitte beeil dich, kleiner Bruder. 1108 01:41:46,142 --> 01:41:49,938 Nennen Sie mich Direktor, könnten Sie? 1109 01:41:50,480 --> 01:41:53,358 Dann zeichne ich schneller. 1110 01:41:54,776 --> 01:41:56,277 Aber Pero ist der Regisseur. 1111 01:41:57,362 --> 01:42:00,824 Pero? Das frage ich mich. 1112 01:42:01,241 --> 01:42:04,828 Ich bezweifle, dass er ernsthaft darüber nachdenkt. 1113 01:42:05,120 --> 01:42:06,079 Das tut er. 1114 01:42:07,122 --> 01:42:08,706 Zweifelhaft. 1115 01:42:08,873 --> 01:42:10,041 Nicht. 1116 01:42:13,753 --> 01:42:14,754 Was? 1117 01:42:15,421 --> 01:42:16,756 Bist du Kazushi? 1118 01:42:17,006 --> 01:42:18,091 Ja. 1119 01:42:18,091 --> 01:42:18,800 Kennst du ihn? 1120 01:42:19,092 --> 01:42:21,177 Ja. Ignoriere mich nicht. 1121 01:42:21,469 --> 01:42:22,554 Ich bin beschäftigt. 1122 01:42:22,762 --> 01:42:23,763 Freunde? 1123 01:42:24,639 --> 01:42:27,475 Wir haben am selben Ort gearbeitet. 1124 01:42:28,351 --> 01:42:29,435 Dieses Kaufhaus. 1125 01:42:30,270 --> 01:42:32,897 Wir haben dort auf einem Dachbiergarten gearbeitet. 1126 01:42:34,149 --> 01:42:36,609 Er hat einmal versucht, mich zu töten. 1127 01:42:37,735 --> 01:42:38,611 Rechts? 1128 01:42:38,778 --> 01:42:40,947 Vor langer Zeit. 1129 01:42:41,114 --> 01:42:43,992 Es war eine Katastrophe. Seine Brille, wissen Sie. 1130 01:42:44,450 --> 01:42:45,535 Ich habe sie gestohlen. 1131 01:42:46,077 --> 01:42:47,954 Und das Objektiv gewechselt. 1132 01:42:48,580 --> 01:42:49,747 Er bemerkte es zunächst nicht. 1133 01:42:50,373 --> 01:42:53,543 Sagt etwa: „Ohne sie sehe ich besser.“ 1134 01:42:54,043 --> 01:42:57,922 „Mein Sehvermögen ist besser geworden!“ Was für ein Idiot. 1135 01:42:58,131 --> 01:43:01,259 Als er herausfand, Kennst du die Bassgitarre? 1136 01:43:01,759 --> 01:43:03,720 Er hat mich mit einem geschlagen. 1137 01:43:03,970 --> 01:43:06,973 Und den Biergarten zerstört, erinnerst du dich? 1138 01:43:06,973 --> 01:43:09,726 Den Mund halten. 1139 01:43:09,893 --> 01:43:11,060 Hä?! 1140 01:43:11,227 --> 01:43:11,769 Ich zeichne. 1141 01:43:11,978 --> 01:43:15,231 Was ist mit dieser Einstellung? 1142 01:43:16,774 --> 01:43:20,111 Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. Lust auf Tee? 1143 01:43:20,862 --> 01:43:23,072 Ja, ich werde es schaffen. 1144 01:43:23,281 --> 01:43:24,282 Danke. 1145 01:43:28,161 --> 01:43:31,998 Köstlich! 1146 01:43:34,709 --> 01:43:35,627 Schöne Reaktion. 1147 01:43:35,627 --> 01:43:36,336 Auf keinen Fall. 1148 01:43:39,797 --> 01:43:41,382 Schön dich wiederzusehen. 1149 01:43:46,262 --> 01:43:47,222 Wie geht es dir? 1150 01:43:47,555 --> 01:43:48,932 Gut. 1151 01:43:50,141 --> 01:43:51,517 Sie sind also in der Anime-Produktion? 1152 01:43:51,935 --> 01:43:55,313 Nicht nur Anime, sondern auch Filme. 1153 01:43:58,691 --> 01:43:59,943 Welche Filme? 1154 01:44:00,276 --> 01:44:01,986 Arbeite weiter. 1155 01:44:02,403 --> 01:44:03,112 Warum? 1156 01:44:03,321 --> 01:44:07,325 Warum? Wir haben keine Zeit. 1157 01:44:07,617 --> 01:44:08,701 Du Klugscheißer! 1158 01:44:08,701 --> 01:44:10,370 Worüber meckerst du? 1159 01:44:10,536 --> 01:44:11,955 Du warst immer ein Klugscheißer. 1160 01:44:11,955 --> 01:44:13,289 Das bist du. 1161 01:44:13,623 --> 01:44:19,295 Wie auch immer, er zeichnet. Kennen Sie Pero, diesen Anime-Regisseur? 1162 01:44:20,255 --> 01:44:23,925 Und sein Übersetzer, der Mann mit dem großen Gesicht. 1163 01:44:24,133 --> 01:44:24,801 Herr Hadano. 1164 01:44:26,678 --> 01:44:27,804 Manchmal, 1165 01:44:28,513 --> 01:44:33,059 Ich denke, er ist der wahre Regisseur. 1166 01:44:33,059 --> 01:44:38,022 Nein, er transkribiert nur die Ideen des Regisseurs. 1167 01:44:38,356 --> 01:44:40,149 - Er tut es? - Was? 1168 01:44:40,817 --> 01:44:43,111 - Das ist so faul. - Gar nicht. 1169 01:44:43,319 --> 01:44:44,570 Warum? 1170 01:44:44,737 --> 01:44:46,990 Es ist so faul. 1171 01:44:47,240 --> 01:44:48,408 Es ist nicht fischig. 1172 01:44:48,574 --> 01:44:49,784 Fischig. 1173 01:44:50,994 --> 01:44:52,787 Welche Nationalität hat Pero? 1174 01:44:53,871 --> 01:44:54,914 Er ist kein Mensch. 1175 01:44:54,914 --> 01:44:55,915 Ein Hund. 1176 01:44:56,499 --> 01:44:57,083 Ein Hund? 1177 01:45:10,430 --> 01:45:12,223 Kann ein Hund Animationen leiten? 1178 01:45:12,432 --> 01:45:13,099 Ja. 1179 01:45:13,850 --> 01:45:14,517 Ernsthaft? 1180 01:45:15,852 --> 01:45:16,811 So faul. 1181 01:45:17,061 --> 01:45:18,479 Gar nicht. 1182 01:45:18,479 --> 01:45:19,105 Fischig. 1183 01:45:19,272 --> 01:45:21,274 Warum hilfst du ihm dann? 1184 01:45:21,441 --> 01:45:24,736 Warum muss ich das alles tun? 1185 01:45:25,695 --> 01:45:27,363 Alle diese Originale zeichne ich alleine, 1186 01:45:27,572 --> 01:45:30,616 wenn 20 Schnitte pro Person die Norm sind. 1187 01:45:31,409 --> 01:45:37,832 Sicherlich vor 20 Jahren ... aber nicht jetzt. 1188 01:45:38,041 --> 01:45:39,876 Eine Arbeitsteilung ist wichtig. 1189 01:45:40,084 --> 01:45:45,006 Sammeln Sie das Talent und Befolgen Sie den Zeitplan. 1190 01:45:45,173 --> 01:45:46,716 So ist es heute. 1191 01:45:46,924 --> 01:45:52,680 Trotzdem habe ich Probleme mit Tonnen von Zeilen von mir selbst. 1192 01:45:52,847 --> 01:45:54,390 Tonnenweise Aufnahmen… 1193 01:45:54,724 --> 01:45:57,852 Kann ich einige löschen? 1194 01:45:58,269 --> 01:46:02,065 Wenn Sie den Zeitplan einhalten möchten ... 1195 01:46:12,784 --> 01:46:14,452 Das tut weh! 1196 01:46:15,328 --> 01:46:16,788 Den Mund halten! 1197 01:46:23,378 --> 01:46:24,587 Du bist still. 1198 01:46:24,962 --> 01:46:28,674 Ich kann diesem Zeitplan nicht folgen ... 1199 01:46:29,050 --> 01:46:33,513 ganz allein. Warum muss ich das tun? alles alleine? 1200 01:46:33,513 --> 01:46:34,639 Aber ihr macht es gemeinsam. 1201 01:46:34,639 --> 01:46:38,810 Ich muss ihn bezahlen! 1202 01:46:40,103 --> 01:46:42,146 Also diese „Pero“-Person… 1203 01:46:42,480 --> 01:46:44,524 Keine Person, ein Hund. 1204 01:46:44,857 --> 01:46:45,775 Ein Hund. 1205 01:46:45,983 --> 01:46:49,862 Ähm, er ist ein hübscher schwarzer Hund. 1206 01:46:50,196 --> 01:46:52,573 Sein Übersetzer… 1207 01:46:53,032 --> 01:46:56,452 liest seine Gedanken, wenn ... 1208 01:46:56,953 --> 01:46:59,956 ihm dämmert etwas. 1209 01:47:00,164 --> 01:47:02,750 Er schreibt die Ideen auf. 1210 01:47:03,209 --> 01:47:05,253 Manchmal vermutet er einfach ... 1211 01:47:05,711 --> 01:47:07,422 was der Hund denkt. 1212 01:47:09,340 --> 01:47:12,718 Eine Aufnahme einer Schule. 1213 01:47:12,885 --> 01:47:13,928 Verstanden. 1214 01:47:14,220 --> 01:47:16,764 Wer ist das? 1215 01:47:23,438 --> 01:47:24,772 Dann eine seltsame Gestalt ... 1216 01:47:26,023 --> 01:47:28,609 läutet die Schulglocke. 1217 01:47:28,943 --> 01:47:30,862 Was kommt als nächstes? 1218 01:47:31,362 --> 01:47:35,908 Okay, ich verstehe. 1219 01:47:35,908 --> 01:47:38,035 Eine Kamerafahrt. 1220 01:47:39,370 --> 01:47:43,458 Dann erstellen wir Storyboards. 1221 01:47:43,749 --> 01:47:46,919 Und bestellen Sie die Animation. 1222 01:47:48,129 --> 01:47:49,630 Ich verstehe. 1223 01:47:49,964 --> 01:47:50,923 Das ist der Prozess. 1224 01:47:51,215 --> 01:47:52,425 Fischig. 1225 01:47:52,633 --> 01:47:53,593 Gar nicht. 1226 01:47:53,593 --> 01:47:54,343 So faul. 1227 01:47:54,510 --> 01:47:55,928 Nicht fischig. 1228 01:47:55,928 --> 01:47:56,721 Es ist eine Fantasie. 1229 01:47:56,971 --> 01:47:58,222 Arbeite weiter. 1230 01:47:58,431 --> 01:47:59,474 Okay. 1231 01:48:06,063 --> 01:48:07,523 - Übrigens. - Was? 1232 01:48:07,690 --> 01:48:10,776 Mein Bruder macht ein Single-Picknick. Willst du kommen? 1233 01:48:10,943 --> 01:48:13,279 Sicher! Ein Single-Picknick. 1234 01:48:13,446 --> 01:48:15,281 - Und du? - Mich? Nein. 1235 01:48:15,490 --> 01:48:18,868 Komm schon! Sogar Animatoren brauchen Mädchen kennenzulernen. Stets. 1236 01:48:19,035 --> 01:48:20,244 Ich werde nicht gehen. 1237 01:48:20,411 --> 01:48:22,997 Ja, wir gehen. 1238 01:48:23,164 --> 01:48:24,248 Rechts? Hä? 1239 01:48:24,499 --> 01:48:25,500 Arbeite weiter. 1240 01:48:25,500 --> 01:48:29,128 Ich bin mit diesem Schnitt fertig. 1241 01:48:29,378 --> 01:48:30,922 Wir sehen uns beim Picknick. 1242 01:48:30,922 --> 01:48:32,215 Anime-Brüder, WER IST DER REGISSEUR? - DAS ENDE 1243 01:48:42,725 --> 01:48:48,147 DER TAG DES SINGLE-PICKNICKS 1244 01:48:49,190 --> 01:48:52,944 Masao! Hier! 1245 01:48:53,236 --> 01:48:55,238 Lust auf ein paar Lacher? 1246 01:48:56,906 --> 01:48:57,949 Die Küken kommen jede Minute. 1247 01:48:58,157 --> 01:48:59,242 Wirklich? 1248 01:49:06,082 --> 01:49:10,002 4 STUNDEN SPÄTER 1249 01:49:58,259 --> 01:49:59,010 Katsuichi! 1250 01:49:59,760 --> 01:50:00,970 Scheiß auf dich, Mann! 1251 01:50:02,430 --> 01:50:04,682 Du nennst das ein Single-Picknick?! 1252 01:50:05,683 --> 01:50:07,143 Es ist ein Wurstfest. 1253 01:50:08,311 --> 01:50:09,645 Wann kommen die Küken? 1254 01:50:10,605 --> 01:50:11,606 Verdammt! 1255 01:50:11,606 --> 01:50:12,940 Den Mund halten! 1256 01:50:13,107 --> 01:50:15,776 Hör auf, Scheiße zu werfen! 1257 01:50:15,943 --> 01:50:17,695 Gönnen Sie sich eine Pause. 1258 01:50:18,321 --> 01:50:21,240 Warum? Du hast mich betrogen! 1259 01:50:32,084 --> 01:50:33,044 Entschuldigung. 1260 01:50:39,383 --> 01:50:41,260 Oyama, schalte das Radio ein. 1261 01:50:43,721 --> 01:50:46,015 Morishita, Morishita. 1262 01:50:47,099 --> 01:50:49,852 Entschuldigung. Ich habe zu viel geschrien. 1263 01:50:50,144 --> 01:50:51,103 Es ist okay. 1264 01:50:57,234 --> 01:50:58,235 Es tut mir Leid. 1265 01:50:58,736 --> 01:50:59,737 Vergiss es. 1266 01:51:03,949 --> 01:51:05,868 Oyama, schalte das Radio ein. 1267 01:51:05,868 --> 01:51:06,827 Oh, tut mir leid. 1268 01:51:07,161 --> 01:51:08,663 Entschuldigung. 1269 01:51:11,415 --> 01:51:13,834 Etwas Wein? 1270 01:51:27,682 --> 01:51:28,641 Masao. 1271 01:51:29,016 --> 01:51:30,017 Was? 1272 01:51:30,017 --> 01:51:30,726 Mich kichert. 1273 01:51:47,118 --> 01:51:49,120 Das bin nicht ich. 1274 01:51:49,120 --> 01:51:49,870 Du bist es. 1275 01:51:49,870 --> 01:51:50,746 Es ist Masaru. 1276 01:51:50,913 --> 01:51:53,290 Ich weiß nichts. 1277 01:51:53,290 --> 01:51:54,792 Und du? 1278 01:51:54,959 --> 01:51:55,960 Auf keinen Fall. 1279 01:51:56,252 --> 01:51:57,169 Masaru. 1280 01:51:57,795 --> 01:52:00,631 Spielen Sie immer noch die Chick-Magnet-Gitarre? 1281 01:52:00,631 --> 01:52:03,259 Ich gebe auf. Es war zu schwer. 1282 01:52:03,259 --> 01:52:07,054 Lügner. Du bist immer noch dabei. Singen: „Ich liebe dich.“ 1283 01:52:09,890 --> 01:52:13,227 So spiele ich nicht. 1284 01:52:13,936 --> 01:52:15,688 Bist du verrückt? 1285 01:52:16,689 --> 01:52:18,274 Selbst mein Bruder kennt meine Fähigkeiten nicht. 1286 01:52:18,274 --> 01:52:19,692 Wirklich? 1287 01:52:19,859 --> 01:52:22,903 Ich bezweifle es. 1288 01:52:23,112 --> 01:52:26,365 Und du? Tanzen Sie immer noch? 1289 01:52:26,574 --> 01:52:30,035 Ja. Ich werde alles tun, um ein Mädchen zu bekommen. 1290 01:52:30,369 --> 01:52:31,287 Wirklich? 1291 01:52:31,287 --> 01:52:32,663 Das ist der Geist. 1292 01:52:32,872 --> 01:52:37,001 Aber du kannst dich nicht so schnell bewegen wie ich ... 1293 01:52:37,376 --> 01:52:39,879 es sei denn, Sie beginnen früh im Leben. 1294 01:52:41,756 --> 01:52:44,550 Er tanzt so. 1295 01:52:44,550 --> 01:52:45,634 Sieht aus wie ein Oktopus. 1296 01:52:45,843 --> 01:52:46,886 Nein. 1297 01:52:47,052 --> 01:52:48,345 Schauen Sie es sich an. 1298 01:52:48,554 --> 01:52:50,931 Zeigen Sie es uns. 1299 01:52:50,931 --> 01:52:52,892 - Nein. - Zeigen Sie es uns! 1300 01:52:53,058 --> 01:52:57,605 Zeig uns deinen Tanz! Machen Sie etwas Platz. 1301 01:52:57,813 --> 01:53:00,941 Mach es! Mach es! 1302 01:53:01,108 --> 01:53:03,277 Erhöhen Sie die Lautstärke! 1303 01:53:12,828 --> 01:53:14,914 Scheint bereit zu sein. 1304 01:53:15,080 --> 01:53:16,457 Er meint es ernst. 1305 01:53:18,918 --> 01:53:21,086 Kannst du es schaffen? 1306 01:53:32,389 --> 01:53:33,933 Er wird wirklich tanzen. 1307 01:54:39,665 --> 01:54:40,666 Also? 1308 01:54:41,625 --> 01:54:44,128 Wunderbar. 1309 01:54:44,378 --> 01:54:45,629 Ja, es war großartig. 1310 01:54:45,796 --> 01:54:46,380 Wirklich? 1311 01:54:47,214 --> 01:54:48,757 Du bist toll. 1312 01:54:53,387 --> 01:54:56,765 Besser als Minnie Mouse! 1313 01:54:58,225 --> 01:54:59,351 Er wird ein Mädchen bekommen. 1314 01:54:59,351 --> 01:55:01,437 Kein Zweifel. 1315 01:55:04,440 --> 01:55:08,110 GUITAR BROTHER SPECIAL - DAS ENDE 1316 01:55:10,905 --> 01:55:14,241 Die revolutionären Lehrer 1317 01:55:14,450 --> 01:55:15,117 Erhöhen Sie unser Gehalt! 1318 01:55:15,326 --> 01:55:16,076 Erhöhen Sie unser Gehalt! 1319 01:55:18,370 --> 01:55:21,916 Regisseur Pero ist Denken 1320 01:55:24,168 --> 01:55:25,878 DER TRANSFERSTUDENT 1321 01:55:26,086 --> 01:55:27,171 Erhöhen Sie unser Gehalt! 1322 01:55:30,591 --> 01:55:33,010 Achtung an alle! 1323 01:55:33,260 --> 01:55:33,928 Es ist ein Transferstudent! 1324 01:55:34,178 --> 01:55:35,012 Tolle Neuigkeiten! 1325 01:55:35,387 --> 01:55:38,682 Es ist ein Transferstudent! 1326 01:55:40,851 --> 01:55:42,394 Oh nein! 1327 01:55:44,021 --> 01:55:45,731 Wir müssen ihn kriegen! 1328 01:56:17,471 --> 01:56:19,348 Seien Sie im Flur ruhig. 1329 01:56:20,057 --> 01:56:21,100 Ruhig sein. 1330 01:56:21,517 --> 01:56:23,811 Entschuldigung. Es tut uns leid. Es tut uns furchtbar leid. 1331 01:56:24,228 --> 01:56:28,482 Entschuldige dich nicht. Seien Sie von nun an vorsichtig. 1332 01:56:28,649 --> 01:56:29,525 Ich mache nur Blödsinn auf dich! 1333 01:56:41,203 --> 01:56:43,580 Ich werde ihnen nie verzeihen ... 1334 01:56:44,665 --> 01:56:45,624 Autsch! 1335 01:56:52,256 --> 01:56:55,009 Hey! Hey! 1336 01:57:00,889 --> 01:57:02,641 Es ist ein Bein! 1337 01:57:15,237 --> 01:57:16,238 Hör auf damit! 1338 01:57:18,032 --> 01:57:20,868 Necke mein Bein nicht! 1339 01:57:21,744 --> 01:57:22,995 Sind Sie der Transferstudent? 1340 01:57:22,995 --> 01:57:26,290 Nein. Ich bin Mr. Paddle, sein dritter Schüler. 1341 01:57:26,623 --> 01:57:28,250 Sein dritter Schüler. 1342 01:57:29,293 --> 01:57:31,336 Du bist also kein Transfer? 1343 01:57:31,503 --> 01:57:33,130 Bist du nicht? 1344 01:57:33,422 --> 01:57:35,424 Du bist also kein Transfer? 1345 01:57:35,424 --> 01:57:38,260 Bist du nicht? Bist du nicht? 1346 01:57:39,678 --> 01:57:40,429 Was? 1347 01:57:40,429 --> 01:57:44,099 Hast du uns nicht gehört? 1348 01:57:44,266 --> 01:57:48,812 Ich sagte, ich bin Mr. Paddle, sein dritter Schüler, du Arschloch! 1349 01:57:49,146 --> 01:57:50,898 Und ich bin sein Bein! 1350 01:57:50,898 --> 01:57:52,858 Ich frage dich nicht, Idiot! 1351 01:58:04,328 --> 01:58:05,496 Was ist das? 1352 01:58:07,873 --> 01:58:09,458 Antworte mir! 1353 01:58:10,459 --> 01:58:12,044 Was hast du gesagt? 1354 01:58:16,507 --> 01:58:17,508 Was? 1355 01:58:19,426 --> 01:58:24,765 Ich erkläre den Krieg! 1356 01:58:29,228 --> 01:58:31,355 Fortgesetzt werden. 1357 01:58:36,110 --> 01:58:37,277 Dafür wirst du bezahlen! 1358 01:58:40,531 --> 01:58:45,035 Du kannst mich nicht einmal besiegen, du dummes Trio! 1359 01:58:45,244 --> 01:58:46,620 Wie kannst du es wagen! 1360 01:58:53,085 --> 01:58:54,044 Ich bin Todoroki-Roboter. 1361 01:59:00,717 --> 01:59:01,760 Erhöhen Sie unser Gehalt! 1362 01:59:06,598 --> 01:59:07,766 Chance! 1363 01:59:09,768 --> 01:59:10,435 Autsch! 1364 01:59:10,644 --> 01:59:12,020 Hey! 1365 01:59:12,020 --> 01:59:13,063 Unterrichten! 1366 01:59:13,063 --> 01:59:15,357 Den Mund halten! 1367 01:59:15,566 --> 01:59:18,235 Jedes Mal, wenn Sie sehen ein Transferstudent… 1368 01:59:18,569 --> 01:59:21,280 Du machst uns allen Probleme. 1369 01:59:21,488 --> 01:59:24,658 Wir meinen es hier alle ernst. 1370 01:59:24,908 --> 01:59:27,286 Also fangen Sie auch an, ernst zu sein. 1371 01:59:27,536 --> 01:59:32,124 Oder Ihre Zukunft ist in Gefahr. 1372 01:59:32,291 --> 01:59:35,252 Und Sie werden diejenigen sein, die in Schwierigkeiten sind. 1373 01:59:35,460 --> 01:59:36,837 Hast du das verstanden? 1374 01:59:40,716 --> 01:59:41,675 Chance! 1375 01:59:43,927 --> 01:59:45,179 Autsch! 1376 01:59:53,020 --> 01:59:53,979 Was? 1377 01:59:54,938 --> 01:59:56,148 Lasst uns Freunde sein. 1378 01:59:58,066 --> 01:59:59,067 Freundschaft. 1379 02:00:00,944 --> 02:00:01,987 Los geht's. 1380 02:00:02,446 --> 02:00:03,405 Wirklich? 1381 02:00:03,822 --> 02:00:06,575 Woher soll ich das wissen? 1382 02:00:06,742 --> 02:00:09,620 Du solltest mich nicht fragen. Es liegt an Ihnen. 1383 02:00:09,786 --> 02:00:12,998 Ich weiß nicht. Es liegt an Ihnen. 1384 02:00:13,165 --> 02:00:15,459 Ich weiß nicht. Es liegt an Ihnen. 1385 02:00:15,626 --> 02:00:18,378 Ich weiß nicht. Es liegt an Ihnen. 1386 02:00:18,754 --> 02:00:19,713 Ende! 1387 02:00:20,964 --> 02:00:22,925 Der Polizistenlehrer 1388 02:00:23,133 --> 02:00:26,094 Parken Sie hier nicht! 1389 02:00:28,222 --> 02:00:32,643 Ich würde es abschleppen wenn ich kein Lehrer wäre. 1390 02:00:37,356 --> 02:00:42,736 AFTER-SCHOOL-CLUB 1391 02:00:45,280 --> 02:00:46,531 Sollen wir? 1392 02:00:47,074 --> 02:00:48,033 Ja, Trainer. 1393 02:00:48,367 --> 02:00:50,744 Ich möchte Minami spielen. 1394 02:00:51,453 --> 02:00:53,330 Bist du dazu bereit? 1395 02:00:53,830 --> 02:00:56,208 Ja, lass mich spielen! 1396 02:00:57,459 --> 02:00:58,794 In Ordnung. 1397 02:01:01,713 --> 02:01:03,173 Gut. 1398 02:01:04,508 --> 02:01:08,011 Minami, du bist wirklich gut. 1399 02:01:09,012 --> 02:01:10,305 Im Ernst, gut. 1400 02:01:10,597 --> 02:01:12,724 Großartig. 1401 02:01:12,933 --> 02:01:16,228 Gut gemacht. 1402 02:01:16,228 --> 02:01:17,187 Danke schön. 1403 02:01:17,396 --> 02:01:18,814 Wie alt bist du, Minami? 1404 02:01:19,106 --> 02:01:20,607 55. 1405 02:01:20,607 --> 02:01:23,944 Ich verstehe. Das ist gut. 1406 02:01:24,194 --> 02:01:25,487 Lieblingsessen? 1407 02:01:25,696 --> 02:01:27,531 Spiegeleier. 1408 02:01:27,864 --> 02:01:31,785 Gut. Sind Sie verheiratet? 1409 02:01:32,119 --> 02:01:33,453 Eigentlich ja. 1410 02:01:33,704 --> 02:01:36,665 Gut gemacht, Mann! 1411 02:01:37,541 --> 02:01:38,959 Das ist wirklich gut. 1412 02:01:39,126 --> 02:01:41,295 Kannst du dich ausziehen? 1413 02:01:41,545 --> 02:01:42,879 Ja, sicher. 1414 02:01:43,130 --> 02:01:45,132 Tut mir leid, dass ich Sie gehetzt habe. 1415 02:01:45,340 --> 02:01:48,010 Ich werde mich ausziehen. Es ist mir peinlich. 1416 02:01:48,176 --> 02:01:49,970 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1417 02:01:50,804 --> 02:01:54,141 Ich fühle mich schüchtern. Das tue ich wirklich. 1418 02:01:54,349 --> 02:01:55,225 Warum? 1419 02:01:56,351 --> 02:01:58,729 Die Längen sind unterschiedlich. 1420 02:01:59,062 --> 02:02:00,314 Es geht ihnen gut. 1421 02:02:00,314 --> 02:02:01,356 - Wirklich? - Warum? 1422 02:02:01,690 --> 02:02:06,570 Ich schäme mich für sie. 1423 02:02:06,778 --> 02:02:09,448 Hä? Kein Problem. 1424 02:02:09,656 --> 02:02:10,490 Wirklich? 1425 02:02:10,657 --> 02:02:12,326 Warum versteckst du sie? 1426 02:02:12,534 --> 02:02:13,410 Naja... 1427 02:02:13,577 --> 02:02:16,288 Du musst dich nicht schämen. 1428 02:02:16,288 --> 02:02:18,498 Zeigen Sie es uns. 1429 02:02:20,292 --> 02:02:21,918 Mach dir keine Sorge. 1430 02:02:22,919 --> 02:02:25,589 Seien Sie selbstbewusster. 1431 02:02:26,298 --> 02:02:28,508 Hübsch. Echt schön. 1432 02:02:28,717 --> 02:02:29,343 Wirklich? 1433 02:02:31,303 --> 02:02:32,137 Okay, dann. 1434 02:02:35,182 --> 02:02:38,352 Hier kommt es. 1435 02:02:39,770 --> 02:02:41,855 Necken Sie mich nicht. 1436 02:02:42,647 --> 02:02:44,691 Bist du bereit? 1437 02:02:45,609 --> 02:02:47,361 Spielst du oder nicht? 1438 02:02:48,028 --> 02:02:48,612 Spiel? 1439 02:02:49,654 --> 02:02:50,238 NEIN? 1440 02:02:51,114 --> 02:02:53,408 Spielst du? 1441 02:02:53,617 --> 02:02:54,117 Ja. 1442 02:02:54,326 --> 02:02:55,327 Lass es kommen. 1443 02:02:56,745 --> 02:02:58,121 Los geht's. 1444 02:02:58,997 --> 02:03:01,750 Eins. Zwei. 1445 02:03:02,626 --> 02:03:03,919 Drei. 1446 02:03:04,795 --> 02:03:06,713 Schöne Bewegungen, Minami. 1447 02:03:06,880 --> 02:03:08,048 Danke schön. 1448 02:03:09,466 --> 02:03:10,509 Saftzeit. 1449 02:03:11,510 --> 02:03:12,469 Bereit? 1450 02:03:13,178 --> 02:03:14,763 Gehen! 1451 02:03:22,562 --> 02:03:25,565 Okay, okay! Nächste. 1452 02:03:26,817 --> 02:03:27,984 Milch! 1453 02:03:35,492 --> 02:03:39,121 OK! Machen wir eine Pause. 1454 02:03:43,333 --> 02:03:44,584 Ich bin verarscht... 1455 02:03:45,293 --> 02:03:46,002 Ja. 1456 02:03:47,629 --> 02:03:48,630 Geht es dir gut? 1457 02:03:48,797 --> 02:03:49,506 Ja. 1458 02:03:50,674 --> 02:03:51,758 Du warst gut. 1459 02:03:54,469 --> 02:03:56,721 Lass mich zum Blutsauger. 1460 02:03:58,265 --> 02:04:00,809 Bist du sicher? 1461 02:04:02,394 --> 02:04:04,396 Willst du den Blutsauger ausprobieren? 1462 02:04:04,896 --> 02:04:07,232 Ja! Ich tue. Ich schaffe es! 1463 02:04:08,692 --> 02:04:11,027 Okay. Machen wir ihn! 1464 02:04:11,445 --> 02:04:13,405 Geh Blutsauger! 1465 02:04:13,613 --> 02:04:17,075 Fick dich! Ich werde dein Blut aussaugen! 1466 02:04:20,370 --> 02:04:22,038 OK. Beginnen. 1467 02:04:48,231 --> 02:04:56,907 Das Meer des Weltraums ist mein Meer 1468 02:04:59,367 --> 02:05:01,077 Coach, er saugt mein Blut aus. 1469 02:05:03,121 --> 02:05:05,290 Geht es dir gut? Hebe deine Hand. 1470 02:05:05,457 --> 02:05:07,042 Er saugt mein Blut. 1471 02:05:07,042 --> 02:05:11,463 Völlig. Beweg dich nicht. 1472 02:05:17,219 --> 02:05:21,556 Hey, Takefumi! 1473 02:05:21,765 --> 02:05:22,849 Was machst du? 1474 02:05:23,016 --> 02:05:25,227 Ich arbeite. Sehen. 1475 02:05:27,103 --> 02:05:28,605 Es ist ein Blutsauger. 1476 02:05:28,605 --> 02:05:29,981 Er saugt weg. 1477 02:05:30,190 --> 02:05:31,566 Total beschissen. 1478 02:05:31,900 --> 02:05:35,779 Hol die Schulkrankenschwester. 1479 02:05:37,030 --> 02:05:40,033 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich bin Tsuda, der Gesundheitslehrer. 1480 02:05:40,408 --> 02:05:41,826 Ich bin Tanaka. 1481 02:05:42,160 --> 02:05:43,245 Bist du Teilzeit? 1482 02:05:43,245 --> 02:05:44,329 Ja, das bin ich. 1483 02:05:45,121 --> 02:05:46,456 Dieses hier? 1484 02:05:47,165 --> 02:05:50,293 Es ist ziemlich tief drin. Während Ihrer Praxis… 1485 02:05:50,293 --> 02:05:52,295 Ja, mit Minami. 1486 02:05:52,295 --> 02:05:54,673 Vor Stunden? 1487 02:05:54,923 --> 02:05:56,591 Nicht so sehr. 1488 02:05:56,800 --> 02:05:57,759 Okay. 1489 02:05:58,635 --> 02:06:00,345 Festhalten. 1490 02:06:00,971 --> 02:06:05,392 Die Saugnäpfe lösen sich ab. Er ist jetzt ziemlich schwach. 1491 02:06:05,809 --> 02:06:07,936 Ich werde es einfach so schälen. 1492 02:06:08,853 --> 02:06:11,982 Warten. 1493 02:06:12,232 --> 02:06:14,776 Es steht auf dem Kopf. 1494 02:06:15,193 --> 02:06:17,862 Es wird Spuren hinterlassen. 1495 02:06:18,280 --> 02:06:19,406 Okay, dann... 1496 02:06:19,614 --> 02:06:22,325 Ich werde versuchen, ihn zu schelten. Das wird den Zweck erfüllen. 1497 02:06:22,576 --> 02:06:24,995 Ich werde hier schälen. Ich, 2… 1498 02:06:28,582 --> 02:06:34,254 Hey du! Das solltest du sein schäme dich. 1499 02:06:34,254 --> 02:06:35,088 Wer bist du? 1500 02:06:35,338 --> 02:06:38,925 Halt die Klappe, du kleiner Zwerg. 1501 02:06:39,968 --> 02:06:41,094 Schäm dich. 1502 02:06:41,720 --> 02:06:46,224 Wie kann man mit diesem Körper leben? Schäm dich. 1503 02:06:46,433 --> 02:06:47,517 Ich schäme mich nicht. 1504 02:06:47,726 --> 02:06:49,811 Hä? 1505 02:06:50,020 --> 02:06:50,687 Ich schäme mich nicht. 1506 02:06:50,854 --> 02:06:54,983 Legst du dich mit mir an? Du solltest dich schämen! 1507 02:06:54,983 --> 02:06:56,109 Warum? 1508 02:06:56,109 --> 02:06:58,445 Und dieser Schleim. 1509 02:06:58,653 --> 02:07:02,616 Kannst du deinen Körper nicht waschen? 1510 02:07:03,366 --> 02:07:07,829 Und warum sollte man am Arm dieses Kindes lutschen? 1511 02:07:07,829 --> 02:07:08,913 Na und. 1512 02:07:08,913 --> 02:07:10,290 Warum sie? 1513 02:07:10,874 --> 02:07:12,709 Magst du kleine Mädchen? 1514 02:07:12,709 --> 02:07:14,336 Auf keinen Fall! 1515 02:07:14,544 --> 02:07:16,671 Kindheitstrauma oder so? 1516 02:07:16,671 --> 02:07:19,424 Wurden Sie belästigt? 1517 02:07:19,424 --> 02:07:20,300 NEIN. 1518 02:07:20,467 --> 02:07:22,218 Du stehst also auf Kinder, oder? 1519 02:07:22,218 --> 02:07:23,762 Nicht wahr! 1520 02:07:23,928 --> 02:07:27,849 Du bist doch nicht erwachsen, oder?! 1521 02:07:28,224 --> 02:07:32,896 Du Möchtegern-Peter Pan mittleren Alters! Ich bring dich um. 1522 02:07:32,896 --> 02:07:34,773 - Ich werde hier drängen. - Nicht da! 1523 02:07:35,398 --> 02:07:37,734 Ich werde deinen Bauch drücken. 1524 02:07:37,901 --> 02:07:40,236 - Ich glaube nicht, dass ich das nicht tun werde! - Nein. Bitte nicht. 1525 02:07:40,403 --> 02:07:42,364 - Hier gehe ich! - Bitte hören Sie auf. 1526 02:07:42,697 --> 02:07:44,991 Du schleimiger Mistkerl! 1527 02:07:45,325 --> 02:07:48,203 Was ist das? 1528 02:07:48,870 --> 02:07:50,664 Ew! Stinkt! 1529 02:07:52,374 --> 02:07:53,541 Ist das normal? 1530 02:07:53,708 --> 02:07:55,543 Seien Sie nicht unhöflich. 1531 02:08:02,384 --> 02:08:04,219 Ich glaube nicht, dass es funktioniert. 1532 02:08:05,053 --> 02:08:08,014 Vielleicht sollte ich sie ins Krankenhaus bringen. 1533 02:08:08,515 --> 02:08:11,476 Zeig mir deinen Tipp. 1534 02:08:11,726 --> 02:08:14,437 Was ist das? 1535 02:08:14,854 --> 02:08:17,774 - Hier ist etwas. - NEIN! 1536 02:08:17,941 --> 02:08:22,654 - Etwas Dickes. - Schon gut. 1537 02:08:22,987 --> 02:08:24,864 Hier kommt es! 1538 02:08:25,490 --> 02:08:27,409 Was ist das für ein weißes Ding? 1539 02:08:27,617 --> 02:08:28,827 Nichts! 1540 02:08:28,827 --> 02:08:30,370 Ich kann es abnehmen. 1541 02:08:30,620 --> 02:08:31,413 Hör auf damit! 1542 02:08:31,413 --> 02:08:33,957 Halt den Mund! 1543 02:08:36,042 --> 02:08:39,170 Was ist das? 1544 02:08:41,423 --> 02:08:42,716 Ein Namensstempel? 1545 02:08:44,092 --> 02:08:47,595 Das stimmt! 1546 02:08:47,595 --> 02:08:49,139 Warum hast du… 1547 02:08:49,389 --> 02:08:51,516 hier ein Namensstempel? 1548 02:08:52,016 --> 02:08:56,187 Bist du verrückt? 1549 02:08:56,479 --> 02:09:00,066 Ich werde deinen Stempel verwenden! 1550 02:09:00,650 --> 02:09:03,403 Könnten Sie mir etwas Papier geben? 1551 02:09:04,112 --> 02:09:05,989 Hier sind Sie ja. 1552 02:09:07,240 --> 02:09:08,450 Vielen Dank. 1553 02:09:14,372 --> 02:09:15,373 Yamada?! 1554 02:09:18,793 --> 02:09:24,299 Dein Name ist Yamada? 1555 02:09:25,425 --> 02:09:32,432 Schäm dich. Was für ein gebräuchlicher Name! Ein böser Blutsauger namens Yamada! 1556 02:09:32,640 --> 02:09:34,017 Hör auf damit. 1557 02:09:34,225 --> 02:09:37,312 Das werde ich nicht, Yamada! 1558 02:09:42,609 --> 02:09:43,818 Ja, mein Name ist Yamada! 1559 02:09:48,615 --> 02:09:49,657 Wow! 1560 02:09:55,121 --> 02:09:57,499 Ich denke, es wird dir gut gehen. 1561 02:09:58,291 --> 02:09:59,292 Danke. 1562 02:10:06,549 --> 02:10:07,926 Weißt du was? 1563 02:10:09,719 --> 02:10:11,012 Sport ist gefährlich. 1564 02:10:12,806 --> 02:10:16,142 Wie dieser Blutsauger. 1565 02:10:16,893 --> 02:10:18,520 Ich kann damit nicht umgehen. 1566 02:10:21,731 --> 02:10:22,816 Willst du aufhören? 1567 02:10:23,107 --> 02:10:23,858 Hä? 1568 02:10:24,108 --> 02:10:25,360 Dieser Verein. 1569 02:10:26,486 --> 02:10:27,570 Willst du nicht aufhören? 1570 02:10:28,530 --> 02:10:29,405 Willst du mehr spielen? 1571 02:10:33,576 --> 02:10:34,702 Willst du einen neuen Club ausprobieren? 1572 02:10:34,702 --> 02:10:38,832 - Es tut mir leid, dass ich unhöflich war. - Gar nicht. 1573 02:10:39,040 --> 02:10:40,875 - Ich wusste nicht, dass das so ist. - Keine Sorge. 1574 02:10:41,042 --> 02:10:44,921 Ich entschuldige mich. Es tut mir so leid. 1575 02:10:45,129 --> 02:10:47,257 Ich hätte es besser wissen sollen. 1576 02:10:47,423 --> 02:10:49,425 Ich habe an deinen Fähigkeiten gezweifelt. Sie sind wütend? 1577 02:10:49,759 --> 02:10:51,094 Nein, ich bin nicht böse. 1578 02:10:51,261 --> 02:10:52,303 - Du bist wütend, oder? - Nein, das bin ich nicht. 1579 02:10:52,512 --> 02:10:54,097 - Wütend zu sein ist nur natürlich. 1580 02:10:54,430 --> 02:10:57,725 Das bin ich nicht, du Idiot! 1581 02:10:58,935 --> 02:11:03,147 Es tut mir leid, dass ich das geworfen habe. Ich bin nicht böse ... 1582 02:11:03,857 --> 02:11:04,899 Ich habe deine Kleidung verbrannt. 1583 02:11:05,108 --> 02:11:06,401 Du kannst wütend werden. 1584 02:11:06,568 --> 02:11:09,779 - Ich bin nicht böse. - Entschuldigung. 1585 02:11:09,946 --> 02:11:11,489 AFTER-SCHOOL-CLUB - DAS ENDE 1586 02:11:16,035 --> 02:11:17,328 Ich liebe meinen After-School-Club! 1587 02:11:20,331 --> 02:11:23,334 Du Narr. Es gibt kein außerirdisches Piko-riko. 1588 02:11:24,085 --> 02:11:26,588 Schäm dich. 1589 02:11:27,422 --> 02:11:28,256 Ist es dir nicht peinlich? 1590 02:11:28,256 --> 02:11:30,216 Was für ein dummer Name, Piko-riko! 1591 02:11:30,592 --> 02:11:31,593 Es gibt sie. 1592 02:11:32,051 --> 02:11:37,015 Beweisen Sie es! Was macht ein Lehrer? Kennst du dich mit Außerirdischen aus? 1593 02:11:37,015 --> 02:11:37,849 Hör auf damit. 1594 02:11:38,057 --> 02:11:40,518 Außerirdischer Piko-riko! 1595 02:11:42,061 --> 02:11:42,770 Idiot. 1596 02:11:44,105 --> 02:11:44,772 Sag es! 1597 02:11:45,940 --> 02:11:49,944 „So etwas wie Piko-riko gibt es nicht!“ 1598 02:13:27,250 --> 02:13:30,795 Ich weiß nicht warum aber ich spiele Geige im Wald. 1599 02:13:33,256 --> 02:13:38,219 Als ich dachte, das Geräusch sei seltsam, 1600 02:13:42,849 --> 02:13:44,434 Ich bemerkte, dass mich jemand modulierte. 1601 02:14:27,643 --> 02:14:32,565 Dann hörte ich die Stimme eines alten Mannes. 1602 02:15:36,129 --> 02:15:37,088 Nicht hier. 1603 02:15:39,465 --> 02:15:40,424 Gegangen. 1604 02:15:50,726 --> 02:15:56,732 Ich pilgere zu 88 Tempeln… 1605 02:16:02,071 --> 02:16:03,656 aber wo ist der erste? 1606 02:16:24,719 --> 02:16:27,638 Hallo? 1607 02:16:28,514 --> 02:16:29,473 Verzeihung? 1608 02:16:31,100 --> 02:16:35,646 Hallo? 1609 02:16:37,607 --> 02:16:38,566 Können Sie mich hören? 1610 02:16:39,025 --> 02:16:39,984 Was? 1611 02:16:40,318 --> 02:16:41,360 Was machst du? 1612 02:16:41,736 --> 02:16:42,778 Aufnahme. 1613 02:16:43,112 --> 02:16:44,071 Aufnahme? 1614 02:16:44,071 --> 02:16:47,158 „The Volume“ Live-Konzert. 1615 02:16:47,533 --> 02:16:48,576 Die Lautstärke? 1616 02:16:48,784 --> 02:16:49,785 Dort. 1617 02:16:53,789 --> 02:16:55,833 Gibt es hier in der Gegend einen Tempel? 1618 02:16:56,292 --> 02:17:00,004 Schlägt mich. Ich bin aus Kumamoto hierher gekommen. 1619 02:17:00,588 --> 02:17:04,842 Ich habe Glück, denn Dies ist eine seltene Live-Show. 1620 02:17:05,760 --> 02:17:08,721 Ich mag Kumamotos Nudeln. 1621 02:17:08,721 --> 02:17:10,139 Lecker. 1622 02:17:10,598 --> 02:17:15,686 Aber hier in Hokkaido, Ich werde ihre Nudeln probieren. 1623 02:17:15,937 --> 02:17:18,356 Hokkaido?! Sind wir in Hokkaido? 1624 02:17:18,814 --> 02:17:20,358 Du bist Okinawa, oder? 1625 02:17:20,733 --> 02:17:22,568 Ich dachte, das wäre Shikoku! 1626 02:17:22,902 --> 02:17:25,071 Kommen Sie und sehen Sie sich ihren Auftritt an. 1627 02:17:25,780 --> 02:17:26,822 Vielleicht auch. 1628 02:17:33,996 --> 02:17:35,206 Ist das Aufzeichnen Ihr Hobby? 1629 02:17:35,206 --> 02:17:36,999 Der Einfluss meines großen Bruders. 1630 02:17:37,625 --> 02:17:38,626 Danke. 1631 02:22:24,870 --> 02:22:26,372 Volumen! 1632 02:22:28,290 --> 02:22:29,750 Volumen! 1633 02:22:32,044 --> 02:22:33,420 Volumen! 1634 02:23:09,790 --> 02:23:11,375 Was für ein seltsamer Traum. 1635 02:23:13,544 --> 02:23:19,300 Das Seltsamste ist: Wir sind immer noch Dating, obwohl wir nicht miteinander ausgehen. 1636 02:23:21,802 --> 02:23:22,886 Ein UFO! 1637 02:23:23,721 --> 02:23:24,680 UFO?! 1638 02:23:26,015 --> 02:23:26,974 Welche? Welche? 1639 02:23:28,142 --> 02:23:30,519 Wo? Wo? 1640 02:23:32,938 --> 02:23:42,448 USO (ich habe gelogen).